special_baggage_page

有自行车、钓具、冲浪板或任何其他特殊物品？我们乐于为您运送行李

Bicycle, fishing, surfboard or any special items? We are happy to transport them

ไม่ว่าจะเป็นจักรยาน กระดานโต้คลื่น หรืออุปกรณ์พิเศษต่างๆ เรายินดีให้บริการขนส่งไปพร้อมกับคุณ

想帶自行車、釣魚用具、衝浪板或其他特殊物品去旅行？我們很樂意運載這些行李！

special-baggage

关于特殊行李托运的相关要求信息，例如自行车、渔具、冲浪板或其他特殊物品。曼谷航空很乐意为这些物品提供托运服务。

Information on special baggage, such as bicycles, fishing gear, surfboards, or other special items. Bangkok Airways is happy to transport them.

ข้อมูลสัมภาระชนิดพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นจักรยาน กระดานโต้คลื่น หรืออุปกรณ์พิเศษต่างๆ สายการบินบางกอกแอร์เวย์สยินดีให้บริการขนส่งไปพร้อมกับคุณ

特殊行李資訊，例如自行車、釣魚裝備、衝浪板或其他特殊物品。曼谷航空皆樂意為您運送。


Special Baggage - Bangkok Airways

สัมภาระชนิดพิเศษ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

特殊行李

Special Baggage

สัมภาระชนิดพิเศษ

<h3>高尔夫球具</h3>

<p>ATR/AIRBUS 机型：</p>

<ul>
	<li>所有航班接受运载，但仅可作为托运行李。</li>
	<li>每位旅客不可携带超过 1 套高尔夫球具。</li>
	<li>一套高尔夫球具的定义是一个球袋、球服和一双球鞋。</li>
</ul>


<h3>GOLF</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>Can be accepted on all flight as checked baggage only.</li>
	<li>Maximum of 1 golf set per passenger.</li>
	<li>One golf set defined as one golf bag, club sets and one pair of golf shoes.</li>
</ul>

<h3>อุปกรณ์กอล์ฟ</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>รับได้ในทุกเที่ยวบิน โดยอุปกรณ์จะต้องโหลดสัมภาระใต้ท้องเครื่องเท่านั้น</li>
	<li>อุปกรณ์กอล์ฟ 1 ชุด ต่อ 1 คน</li>
	<li>อุปกรณ์ตีกอล์ฟ 1 ชุด ประกอบด้วย ถุงกอล์ฟ, ไม้กอล์ฟ และรองเท้ากอล์ฟ</li>
</ul>

<h3>高爾夫球具</h3>

<p>ATR／空中巴士：</p>

<ul>
	<li>所有航班均接受運載，但僅限作託運行李處理。</li>
	<li>每位乘客僅限 1 套高爾夫球具。</li>
	<li>一套高爾夫球具即一個高爾夫球袋、一套球桿和一雙高爾夫球鞋。</li>
</ul>


Golf

曼谷航空所有航班均允许将高尔夫球具作为行李来托运，但每位乘客最多可携带一套高尔夫球具。

Golf equipment can be accepted on all Bangkok Airways flights as checked baggage only, with a maximum of one golf set per passenger.

การขนส่งอุปกรณ์กอล์ฟของบางกอกแอร์เวย์ส รับได้ทุกเที่ยวบิน โหลดใต้ท้องเครื่อง จำกัด 1 ชุดต่อผู้โดยสาร ประกอบด้วย ถุงกอล์ฟ ไม้กอล์ฟ และรองเท้ากอล์ฟ

曼谷航空所有航班均允許以托運方式攜帶高爾夫球具，每位旅客最多可攜帶一套高爾夫球具。

Golf - Bangkok Airways

อุปกรณ์กอล์ฟ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

高尔夫球具

อุปกรณ์กอล์ฟ

高爾夫球具

<div ><h3>携带 Zamzam 渗渗泉水前往朝觐或副朝</h3> <p>曼谷航空很高兴面向前往朝觐或副朝的旅客提供 Zamzam 渗渗泉水免费托运额度。</p> <ul> <li>您可以免费托运一桶不超过 5 升的 Zamzam 渗渗泉水，其重量不占用您的标准行李额度。&nbsp;</li> <li>务必妥当包装好容器，并包裹牢固，确保将容器完全密封好，因其仅作为托运行李接收。</li> </ul> </div>

<div ><h3>Traveling with Zamzam Water for Hajj and Umrah</h3> <p>Bangkok Airways is pleased to offer passengers traveling for Hajj or Umrah a special, complimentary allowance for Zamzam water.</p> <ul> <li>You may check in one container of Zamzam water that does not exceed 5 liters free of charge, which is in addition to your standard baggage allowance.&nbsp;</li> <li>The container must be securely wrapped, properly packed, and fully sealed, as it is accepted only as checked baggage.</li> </ul> </div>

<div ><h3>朝覲及副朝覲之途供應滲滲泉水</h3> <p>曼谷航空竭誠為前往朝覲（Hajj）或副朝覲（Umrah）的旅客特別提供免費的滲滲泉水。</p> <ul> <li>除了標準的行李額度，你可以額外免費攜帶不超過 5 公升的滲滲泉水容器。&nbsp;</li> <li>該容器僅限以托運行李方式攜帶，務必安全包裹、妥善包裝且完整密封。</li> </ul> </div>

Zamzam Water

曼谷航空很高兴面向前往朝觐或副朝的旅客提供 Zamzam 渗渗泉水免费托运额度。


Bangkok Airways is pleased to offer passengers traveling for Hajj or Umrah a special, complimentary allowance for Zamzam water.

曼谷航空竭誠為前往朝覲（Hajj）或副朝覲（Umrah）的旅客特別提供免費的滲滲泉水。

Zamzam Water - Bangkok Airways

Zamzam 渗渗泉水

滲滲泉水

<h3>枪支、弹药以及枪支仿制品的托运条件</h3><ol><li>枪支、弹药以及枪支仿制品只能由泰国国内航班运输。</li><li>请至少在出发日期前 24 小时联系我们的呼叫中心或票务处通知我们。</li><li>每位旅客仅可携带一把枪支或枪支仿制品。</li><li>每位旅客不可携带总重量超过 5 公斤（11 磅）的弹药，且必须清膛处理，并与枪支分开携带。</li><li>旅客仅在符合以下条件的情况下才能托运枪支、弹药或枪支仿制品：<ol><li>枪支或枪支仿制品必须由旅客自行清膛，并须经指定专家核验，且由始发机场的指定工作人员授权后，方可携带登机。</li><li>枪支、弹药以及枪支仿制品必须装入可上锁的硬质容器内运输，且只能作为托运行李运输。</li><li>旅客必须持有由机场工作人员出具的运输枪支、弹药和枪支仿制品的书面授权书。</li></ol></li><li>旅客必须同意遵守机场的规定以获得运输枪支、弹药和枪支复制品的许可。这包括准备并向机场工作人员出示必要的文件和枪支容器以及如下其他文件详情：<ol><li>载明您姓名的真实有效的枪支许可证或任何由泰国皇家政府根据泰国民航局的规定颁发的证明或许可：<ul><li>携带枪支和弹药的枪支许可证原本 (Por.12）。</li><li>持有或使用枪支和弹药许可证原本 (Por.4）。</li><li>持有或使用枪支和弹药临时许可证原本（Por.4 临时）。</li><li>购买枪支弹药的许可证复印件（Por.3 第 3 部分）或枪支手册。</li><li>警长或更高级别的警官证（用作枪支许可证）。</li><li>根据泰国法律或持有人原组织、政府机构、国有企业的规定颁发的携带枪支授权书或证明，或为政府支持目的向公众志愿者颁发的携带枪支证明，例如，泰国特别调查部 (DSI) 的枪支许可证或泰国国家反腐败委员会 (NACC) 颁发的携带枪支许可证。</li></ul></li><li>枪支许可证持有者的有效和真实的身份证件原件，如泰国公民身份证或护照。</li><li>这些规定中列出了携带枪支、弹药或枪支仿制品应该使用的可上锁硬质容器。*</li></ol></li></ol><p><span class="text-tiny"><strong>备注：</strong>1。出于运行原因，搭乘 ATR72 机型航班的旅客，须使用曼谷航空提供的枪支专用包装箱，而不得使用旅客自备的硬质包装。欲知更多详情，请联系曼谷航空呼叫中心。</span><br><span class="text-tiny">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2.鉴于素万那普机场存储区域有限，仅在航班起飞前 90 分钟才可办理枪支、弹药及枪支仿制品托运手续。</span></p>

<h3>Conditions for Carriage of Firearms, Ammunitions and Replica of Firearms</h3><ol><li>Firearms, ammunition and replica of firearms can be transported on domestic flights only.</li><li>Please notify us a minimum of 24 hours in advance prior to your departure date by contacting our call center or ticketing office.</li><li>Only one firearm or replica of firearm is allowed per passenger.</li><li>A maximum gross weight of any ammunitions carried by each individual passenger is 5 kg. (11 lb.) and must be unloaded and separated from the firearm.</li><li>Passengers may transport a firearm, ammunition or replica of firearm under the conditions outlined below:<ol><li>Firearms or replica of firearms must be unloaded by the passenger and must be verified by designated specialist and authorized to be carried on board by designated airport staff at the originating airport.</li><li>Firearms, ammunition and replica of firearms must be transported in a lockable hard-sided container and loaded as checked baggage only.</li><li>The passenger must be given an authorization to transport firearms, ammunition and replica of firearms, in written form, from the airport staff.</li></ol></li><li>The passenger must consent to follow the airport instructions in order to get the transportation of firearms, ammunitions and realistic replicas of firearms permit. This including a preparation of necessary documents and firearms container present to the airport staff and other documents details as the following:<ol><li>A valid and authentic firearms license presenting your name, certificate or any permit issued by the Royal Thai government according to the regulation of the Civil Aviation Authority of Thailand:<ul><li>An original of firearms license for carrying firearms and ammunition (Por. 12).</li><li>An original license for possession or using of firearms and ammunition (Por. 4).</li><li>An original temporary license for possession or using of firearms and ammunition (Por. 4 Temporary).</li><li>A copy of a license for purchase firearms or ammunition (Por. 3 part 3) or a firearm guidebook.</li><li>A police identification card (used as firearm licenses) for Police Captain rank or higher.</li><li>A letter of authorization or certification for carrying of firearms issued in accordance with the Thai law or with the regulations of their original organization, government agencies, state enterprises or a certification for carrying of firearms given to the public volunteer for government support purpose, such as the firearms license of the Department of Special Investigation (DSI) or a license to carry firearms issued by the National Counter Corruption Commission (NACC).</li></ul></li><li>Valid and authentic identification document of the firearms license holder e.g. Thai ID Card or Passport.</li><li>A lockable hard-sided container for carriage of firearms, ammunition or replica firearms as outlined in these rules.*</li></ol></li></ol><p><span class="text-tiny"><strong>Remark :</strong> 1. Due to operational reasons, the passenger travelling on a flight using ATR72 aircraft type are required to use the Bangkok Airways firearms box instead of passenger provided hard-sided container. Please contact Bangkok Airways call center for more details.</span><br><span class="text-tiny">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2. Due to the restriction of storage area at Suvarnabhumi Airport, firearms, ammunition and replica of firearms are accepted for transport 90 minutes before departure time.</span></p>

<h3>เงื่อนไขและข้อกำหนดในการรับอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน</h3><ol><li>สายการบินอนุญาตให้ผู้โดยสามารถพาอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืนและสิ่งเทียมอาวุธปืนเฉพาะเส้นทางบินภายในประเทศเท่านั้น</li><li>ผู้โดยสารต้องแจ้งให้สายการบินทราบอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการเดินทางโดยสามารถติดต่อผ่านทาง Call Center หรือสำนักงานออกบัตรโดยสาร</li><li>ผู้โดยสารสามารถพาอาวุธปืนหรือสิ่งเทียมอาวุธปืนได้ 1 กระบอก ต่อท่าน</li><li>ผู้โดยสารสามารถนำเครื่องกระสุนปืนไปได้ไม่เกินท่านละ 5 กิโลกรัม (11 ปอนด์) โดยต้องแยกออกจากอาวุธปืนและโหลดเป็นสัมภาระใต้ท้องเครื่อง</li><li>ผู้โดยสารต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อกำหนดในการพาอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืนในการเดินทางไปกับเที่ยวบิน ดังนี้<ol><li>อาวุธปืนหรือสิ่งเทียมอาวุธปืนได้รับการปลดกระสุนโดยผู้โดยสาร ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญและอนุญาตให้พาขึ้นอากาศยานจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสนามบิน</li><li>อาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน หรือสิ่งเทียมอาวุธปืนต้องบรรจุในกล่องอาวุธปืนหรือบรรจุภัณฑ์ที่อยู่ในสภาพที่เหมาะสม แข็งแรง (Hard-Sided Container) สามารถล็อคได้ (ใช้กล่องที่มีตัวล็อค หรือกล่องที่มีล็อคที่สามารถล็อคด้วยกุญแจได้) ปลอดภัยต่อการขนส่ง และโหลดเป็นสัมภาระใต้ท้องเครื่องเท่านั้น</li><li>ได้รับใบอนุญาตพาอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน ไปกับอากาศยานจากเจ้าหน้าที่สนามบินต้นทาง</li></ol></li><li>ในการขอใบอนุญาตพาอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน ไปกับอากาศยาน ผู้โดยสารจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของสนามบิน และจัดเตรียมเอกสารและกล่องอาวุธปืน เพื่อแสดงต่อเจ้าหน้าที่สายการบินขณะเช็คอิน และต่อเจ้าหน้าที่สนามบิน ดังนี้<ol><li>ใบอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยอาวุธปืนฉบับจริงที่ยังมีอายุใช้ได้ในวันเดินทาง หรือใบอนุญาต หนังสืออนุญาต หรือหนังสือรับรองการพาอาวุธปืนที่ออกให้โดยส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานของรัฐอย่างอื่นแล้วแต่กรณี ตัวอย่างเช่น<ul><li>ใบอนุญาตให้มีอาวุธปืนติดตัว (ป.12) ทั่วราชอาณาจักร</li><li>ใบอนุญาตให้มีหรือใช้อาวุธปืน (ป.4)</li><li>ใบอนุญาตให้มีหรือใช้อาวุธปืนชั่วคราว (ป.4 ชั่วคราว) เฉพาะชาวต่างชาติหรือนักกีฬายิงปืนชาวต่างชาติ</li><li>ใบอนุญาตให้ซื้ออาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืน (ป.3) ตอน 3 หรือสมุดคู่มือปืน</li><li>บัตรข้าราชการตำรวจ (แทนใบอนุญาต) สำหรับข้าราชการตำรวจยศร้อยตำรวจเอกหรือสูงกว่า</li><li>หนังสืออนุญาตหรือรับรองการพกพาอาวุธปืนที่ออกให้ตามกฏหมายของพนักงานฝ่ายปกครอง หน่วยราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือมอบให้ประชาชนมีและใช้เพื่อช่วยเหลือราชการ เช่น ใบอนุญาตพกพาอาวุธปืนของเจ้าหน้าที่กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) หรือ ใบอนุญาตให้มีอาวุธปืนติดตัวที่ออกโดยคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช)</li></ul></li><li>เอกสารแสดงตนฉบับจริง และยังไม่หมดอายุของผู้ขออนุญาต เช่น บัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทางกรณีเป็นชาวต่างชาติ</li><li>กล่องอาวุธปืนที่อยู่ในสภาพที่เหมาะสม แข็งแรง (Hard-Sided Container) สามารถล็อคได้ (ใช้กล่องที่มีตัวล็อค หรือกล่องที่มีล็อคที่สามารถล็อคด้วยกุญแจได้)*</li></ol></li></ol><p><span class="text-tiny"><strong>หมายเหตุ :</strong> 1. สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางด้วยเที่ยวบินที่ทำการบินด้วยอากาศยานแบบ ATR72 สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการใช้กล่องอาวุธปืนที่สายการบินจัดเตรียมไว้แทนกล่องอาวุธปืนของผู้โดยสาร เนื่องจากข้อจำกัดด้านการปฏิบัติการบินในอากาศยานแบบดังกล่าว ทั้งนี้ผู้โดยสารกรุณาติดต่อ call center เพื่อรับทราบข้อมูลเพิ่มเติม</span><br><span class="text-tiny">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. เนื่องจากข้อจำกัดเรื่องพื้นที่การจัดเก็บอาวุธปืน ณ สนามบินสุวรรณภูมิ สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการรับอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน 90 นาที ก่อนเวลาเดินทาง</span></p>

<h3>槍械、彈藥及仿製槍械的運載條件</h3><ol><li>僅限國內班機得以運載槍械、彈藥及仿製槍械。</li><li>請於出發前最少 24 小時聯絡我們的客戶服務中心或票務處。</li><li>每位旅客僅限攜帶一件槍械或仿製槍械。</li><li>每位個別旅客可運載之任何彈藥的總重量上限為 5 公斤（11 磅），且必須與槍械分開運載。</li><li>在本文所列的條件規限下，旅客可運載槍械、彈藥或仿製槍械。<ol><li>旅客務必卸下槍械或仿製槍械的彈藥，且務必經由指定專責人員認證，並由原出發機場的指定機場人員授權攜帶登機。</li><li>槍械、彈藥及仿製槍械務必裝於可上鎖的硬質容器中運載，且僅限以託運行李方式攜帶。</li><li>旅客務必取得機場人員書面授權運載槍械、彈藥及仿製槍械。</li></ol></li><li>旅客務必同意遵守機場指示，以取得槍械、彈藥及仿製槍械的運載許可。包括準備呈報給機場人員的必要文件、槍械容器，以及下述其他文件細節：<ol><li>含有旅客姓名的有效槍械許可證正本、證書或任何由泰國皇家政府根據泰國民航局規定所頒發的許可：<ul><li>攜帶槍械及彈藥的槍械許可證正本 (Por.12)。</li><li>持有或使用槍械及彈藥的許可證正本 (Por.4)。</li><li>持有或使用槍械及彈藥的臨時許可證正本 (Por.4 Temporary）。</li><li>購買槍械或彈藥的許可證副本 (Por.3 第 3 部分）或槍械手冊。</li><li>警長或更高官階的警務員警察證（用作槍械許可證）。</li><li>根據泰國法律或其原組織、政府機構、國有企業的規定頒發的持槍授權書或證明書，或為政府支持目的而向大眾志工頒發的持槍證明，例如特別調查部（DSI）的槍支許可證或國家反腐敗委員會（NACC）所頒發的持槍許可證。</li></ul></li><li>槍械許可證持有者的有效身分證明文件正本，例如泰國身分證或護照。</li><li>旅客必須按照此等規則將槍械、彈藥或仿製槍械放在硬質容器中。*</li></ol></li></ol><p><span class="text-tiny"><strong>備註：</strong> 1.基於營運理由，乘搭 ATR72 機型航班的旅客須使用曼谷航空槍械盒，而非旅客自備的硬質容器。詳情請聯絡曼谷航空客戶服務中心。</span><br><span class="text-tiny">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2.基於素萬那普機場儲存空間的限制，槍械、彈藥及仿製槍械可於出發時間 90 分鐘前接受運載。</span></p>

Firearms, Ammunition and Replica of Firearms

曼谷航空关于携带枪支、弹药和枪支仿制品的规定，仅限通过国内航班进行托运。

Conditions for the carriage of firearms, ammunition, and replicas of firearms on Bangkok Airways, permitted on domestic flights only.

เงื่อนไขและข้อกำหนดในการพกอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยอนุญาตเฉพาะเส้นทางบินภายในประเทศเท่านั้น

曼谷航空攜帶槍械、彈藥及仿製槍械的相關規定，僅適用於國內航班。

Firearms, Ammunition and Replica of Firearms - Bangkok Airways

อาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน - บางกอกแอร์เวย์ส - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

枪支、弹药以及枪支仿制品

อาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และสิ่งเทียมอาวุธปืน

槍械、彈藥及仿製槍械

<h3>携带注射针进入曼谷航空 (PG) 机舱</h3>

<ol>
	<li>若旅客希望携带皮下注射针头进入客舱，曼谷航空建议旅客备妥相关证明文件，并告知我们的地勤人员，以确保顺利登机。<ul>
		<li>旅客须携带医疗证明、个人身份证明和/或证明在旅途中需要使用皮下注射针的证明文件。乘客姓名及任何药物必须清楚标示，以便向航空公司职员及机场保安人员出示。</li>
		<li>PG 允许乘客携带足量的皮下注射针头登机，以满足从起飞、巡航直至取回托运行李期间的使用需求</li>
		<li>旅客可携带少量备用注射针乘机，以防遇到紧急或意外情况。</li>
		<li>托运行李无相关限制，可在其中携带剩余的皮下注射针和用品。</li>
		<li>因病症需要而携带一支或多支皮下注射针的旅客须在办理登机手续时通知航空公司职员，并出示妥善证明须携带上述注射针乘机的文件。同时注射针必须于机场的安检点申报，并与其他随身行李分开。</li>
	</ul><span class="remark"><strong>注意：</strong>对于国际航班，我们强烈建议提供英文证明文件。</span></li>
	<li>任何数量的笔针头、空注射器、密封的注射用药物和未使用过的预装注射用药物都可以携带登机，无需其他医疗证明或进行个人身份检查。</li>
	<li>曼谷航空建议将针灸针作为行李托运，因为它们可能受当地机场规定的限制。</li>
	<li>曼谷航空允许乘客出于医疗之需在飞机上使用胰岛素或肾上腺素配药（如植入管、自动注射器或胰岛素泵）和血糖仪，而无需出示医生证明。</li>
	<li>曼谷航空不允许在驾驶舱存放任何注射针。</li>
	<li>航空公司的机组人员不可在飞机上为乘客冷藏药品，也不允许乘客将药品存放在厨房冰柜里。这包括可注射药物、注射针和注射器。可应乘客要求提供双层冰袋，但乘客需对任何药品的安全包装负责。注射针和注射器必须存放在头上方的行李舱中。</li>
	<li>乘客可在座位上自行注射，或（如适用）在随行人员协助下注射。注射不应打扰或惊吓附近的乘客。</li>
	<li>在下机时，乘客必须将自己使用/未使用的注射针/注射器带离机舱。注射针/注射器必须由旅客安全妥善地弃置，且不得弃置在飞机上。</li>
</ol>

<p><span class="remark"><strong>注意：</strong><br />- 由我们的合作伙伴航空公司之一执飞的班号共享航班（例如以 PG 4xxx 开头的航班号），将适用合作航空公司的规定且可能与曼谷航空的规定不同。请直接联系合作航空公司或查询他们的网站以获取更多信息。<br />- 机场安检部门政策可能与我们的政策不同。由于前述部门政策可能与航空公司的政策不一致，请向您的出发地和目的地机场（如适用包括中转/转机机场）的相关部门确认相关规定。</span></p>

<h3>Carriage of Needles within a Bangkok Airways (PG) Aircraft Cabin</h3>

<ol>
	<li>If passengers wish to carry hypodermic needles in an aircraft cabin, PG recommends passengers to prepare a concerned documentation and inform our ground staffs for smooth boarding.
	<ul>
		<li>Passengers are required to carry a medical certificate, personal identification and/or supporting documentation that confirms the need for possession of hypodermic needles during the course of a journey. The passenger&rsquo;s name and any medication must be clearly labelled for presentation to airline staff and airport security personnel.</li>
		<li>PG allows passengers to carry a sufficient number of hypodermic needles on board to cover the duration from initial uplift and cruising altitude to being reunited with their checked baggage</li>
		<li>Passengers can carry a small quantity of spare hypodermic needles on board in the event of an emergency or unforeseen circumstance.</li>
		<li>Surplus hypodermic needles and supplies should be carried within checked baggage as no restrictions are enforced.</li>
		<li>Passengers in possession of one or more hypodermic needles for medical condition purposes need to inform the airline&rsquo;s staff at the time of check-in and present documentation that suitably demonstrates the requirement to carry the aforementioned needles onboard. The needles must also be declared at the airport&rsquo;s screening point(s) and be separated from other hand-luggage.</li>
	</ul>
	<span class="remark"><strong>Note:</strong> For international flights, certification in English language is highly recommended.</span></li>
	<li>Any number of pen needles, empty syringes, sealed injectable medicines and unused, pre-filled syringe medicines can be taken onboard and will not require further medical certificate or personal identification checks.</li>
	<li>PG recommends acupuncture needles to be carried as checked baggage as they may be subjected to some local airport regulations.</li>
	<li>PG permits the use of insulin or adrenaline dispensing products (e.g. implants, auto injectors or insulin pumps) and blood glucose metres onboard for medical purposes and do not require the presentation of a doctor&rsquo;s certificate.</li>
	<li>PG does not permit the storage of any needles in the cockpit.</li>
	<li>The airline&#39;s cabin crew cannot take charge of refrigerating a passenger&rsquo;s medication while on board or permit their storage in the galley&rsquo;s ice drawer/bin. This includes injectable medicines, needles and syringes. A double bag with ice can be provided upon request but passengers need to take responsibility for the secure and safe packaging of any medication. Needles and syringes must be stored in the overhead compartment.</li>
	<li>Passengers can administer an injection on a seat by themselves or, where applicable, by their escort. The injection should not disturb or frighten nearby passengers.</li>
	<li>When leaving the aircraft, passengers must bring their used/unused needles/syringes out of the aircraft. Needles/syringes must be disposed of safely and securely by the passenger and are not allowed to be disposed of on board.</li>
</ol>

<p><span class="remark"><strong>Note:</strong><br />
- For codeshare flights operated by one of our partner airlines (e.g. flight numbers beginning with PG 4xxx), the regulations of the partner airline will apply and may differ from that of Bangkok Airways. Please contact the partner airline directly or check their website for further information.<br />
- Airport screening authorities may have policies that differ from ours. Please check the regulations with the authorities at your origin as well as destination airport (including transit/transfers where applicable), as the aforementioned policies may not be aligned with those of the airline.</span></p>

<h3>การพกพาเข็มฉีดยาขึ้นเครื่องสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส (พีจี)</h3>

<ol>
	<li>เพื่อการเดินทางที่ราบรื่น หากผู้โดยสารมีความประสงค์ในการพกเข็มฉีดยาติดตัวในห้องโดยสาร สายการบินขอแนะนำ ให้จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องให้พร้อมและแจ้งข้อมูลแก่พนักงานบริการภาคพื้น
	<ul>
		<li>ในกรณีที่ผู้โดยสาร ต้องการพกเข็มฉีดยาติดตัวในห้องโดยสาร ผู้โดยสารจะต้องแสดงใบรับรองแพทย์หรือเอกสารอื่นที่รับรองความจำเป็นในการใช้งานทางการแพทย์ครอบคลุมระยะเวลาตลอดการเดินทาง โดยระบุชื่อผู้ใช้ และชื่อยาให้ชัดเจนเพื่อแสดงต่อพนักงานสายการบิน และเจ้าหน้าที่ตรวจค้น</li>
		<li>บางกอกแอร์เวย์สอนุญาตให้ผู้โดยสารพกพาเข็มฉีดยาในห้องโดยสารให้ครอบคลุมการใช้งานตั้งแต่ระยะเวลาที่ผู้โดยสารขึ้นเครื่องในเที่ยวแรกจนกระทั่งเวลาที่คาดว่าผู้โดยสารได้จะได้รับสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง</li>
		<li>ผู้โดยสารสามารถพกพาเข็มฉีดยาขึ้นเครื่องได้อีกเล็กน้อยเพื่อสำรองใช้ในกรณีฉุกเฉิน เช่น การเสียหรือสูญหาย</li>
		<li>ในกรณีที่ผู้โดยสารพกเข็มฉีดยาเกินจำนวนที่ระบุในใบรับรองแพทย์ จะต้องเก็บไว้ภายในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องเท่านั้นในกรณีที่ไม่มีข้อจำกัดของจำนวนเข็มฉีดยาที่ขนส่ง</li>
		<li>ผู้โดยสารที่จะพกเข็มฉีดยาติดตัวในห้องโดยสารต้องแจ้งความประสงค์ต่อเจ้าหน้าที่สายการบิน พร้อมแสดงเอกสารยืนยันความจำเป็นทางการแพทย์ในการใช้เข็มฉีดยา แสดงเข็มฉีดยาต่อพนักงานเช็คอินและที่จุดคัดกรองของสนามบิน โดยแยกเข็มฉีดยาและยา ออกจากสัมภาระติดตัวอื่นๆ</li>
	</ul>
	<span class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ ขอแนะนำให้ผู้โดยสารพร้อมที่จะแสดงใบรับรองต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ</span></li>
	<li>ผู้โดยสารสามารถพกพาเข็มปากกา , กระบอกฉีดยาที่ไม่ได้บรรจุยา , ยาที่ใช้สำหรับฉีด, ยาในกระบอกฉีดที่ถูกบรรจุล่วงหน้าและยังคงปิดผนึกได้ไม่จำกัดจำนวน โดยไม่จำเป็นต้องแสดงใบรับรองแพทย์ หรือ เอกสารอื่นที่รับรองความจำเป็นในการใช้งาน</li>
	<li>บางกอกแอร์เวย์สแนะนำให้เก็บเข็มที่ใช้สำหรับการฝังเข็มในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวอาจจะ อยู่ภายใต้ข้อบังคับของสนามบินท้องถิ่นบางแห่ง</li>
	<li>บางกอกแอร์เวย์สอนุญาตให้ผู้โดยสารสามารถใช้งานผลิตภัณฑ์อินซูลินหรืออะดรีนาลีน (เช่น แบบฝัง หรือ ฉีดอัตโนมัติ หรือ อินซูลินปั๊ม) และเครื่องวัดกลูโคสในเลือด เพื่อการรักษา บนเครื่องได้ โดยไม่ต้องแสดงใบรับรองแพทย์ หรือ เอกสารอื่นที่รับรองความจำเป็นในการใช้งาน</li>
	<li>บางกอกแอร์เวย์สไม่อนุญาตให้เก็บเข็มฉีดยาใด ๆ ในห้องนักบิน</li>
	<li>พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของเราไม่อาจสามารถรับผิดชอบต่อการเก็บรักษายาของผู้โดยสารโดยการแช่เย็น (อุปกรณ์การฉีด เช่น ยา, เข็มฉีดยา, กระบอกฉีดยา ไม่อนุญาตให้เก็บในที่เก็บน้ำแข็งของครัวอากาศยาน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอาจจัดหาถุงน้ำแข็งให้ได้เมื่อร้องขอ) ดังนั้นผู้โดยสารต้องเตรียมภาชนะ บรรจุภัณฑ์ และอื่น ๆ เพื่อใช้ในการเก็บรักษาอย่างปลอดภัยด้วยตนเอง เข็มฉีดยาและหลอดฉีดยาจะต้องเก็บในที่เก็บของเหนือศีรษะเท่านั้น</li>
	<li>ผู้โดยสารสามารถดำเนินการฉีดยาในบริเวณที่นั่งด้วยตัวผู้โดยสารเองหรือโดยผู้ติดตาม โดยการใช้เข็มฉีดยานั้นไม่ควร รบกวนหรือทำให้ผู้โดยสารข้างเคียงหวาดกลัว</li>
	<li>เมื่อออกจากเครื่องบินผู้โดยสารจะต้องนำเข็มฉีดยาและหลอดฉีดยาที่ใช้แล้วและยังไม่ใช้ออกไปนอกอากาศยาน และหากประสงค์จะทิ้ง ต้องทิ้งอย่างปลอดภัยนอกอากาศยานในอุปกรณ์ที่ผู้โดยสารเตรียมมา สายการบินไม่อนุญาตให้ทิ้งในเครื่องบิน</li>
</ol>

<p><span class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong><br />
- สำหรับเที่ยวบินร่วม (codeshare) ที่ทำการบินโดยสายการบินพันธมิตร (เช่น เที่ยวบินที่ใช้รหัสสี่หลักรูปแบบ PG4xxx) อาจมีข้อกำหนดแตกต่างจากบางกอกแอร์เวย์ส กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์หรือติดต่อสายการบินที่ทำการบินเที่ยวบินนั้น ๆ โดยตรง<br />
- การนำของแหลมหรือสิ่งของมีคมขึ้นเครื่องบินจะอยู่ภายใต้ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยและการตรวจผ่านความปลอดภัยของแต่ละสนามบิน และอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสายการบิน โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานรักษาความปลอดภัยและหน่วยงานศุลกากรที่เฉพาะเจาะจงในประเทศที่ท่านกำลังเดินทางเข้าออก รวมถึงกรณีผู้โดยสารผ่าน (Transit Passenger) หรือผู้โดยสารเปลี่ยนลำ (Transfer Passenger) เนื่องจากนโยบายข้างต้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของสายการบิน</span></p>

<h3>攜帶注射針上曼谷航空 (PG) 的飛機機艙</h3>

<ol>
	<li>如旅客希望攜帶皮下注射針頭登機，曼谷航空建議準備相關文件並告知地勤人員。<ul>
		<li>旅客需要攜帶醫療證明、個人身份證明和／或證明文件，以證明您在旅程中需要擁有皮下注射針。旅客的姓名及所有藥物均必須有清楚標示，讓航空公司職員和機場安檢人員檢視。</li>
		<li>PG允許旅客攜帶足量的皮下注射針頭登機，以滿足從飛機起飛、巡航高度至取回托運行李期間的需求。</li>
		<li>在緊急情況或無法預料的情況下，旅客也可攜帶少量後備皮下注射針上機。</li>
		<li>其餘的皮下注射針及用品應以託運行李的方式運載，而託運行李則沒有任何限制。</li>
		<li>因醫療需要而擁有超過一支或以上皮下注射針的旅客，需要在辦理登機手續時通知航空公司職員，並出示適當的相關文件，以證明攜帶上述注射針上機的需要。注射針必須在機場的檢查站進行申報，並與其他手提行李分開。</li>
	</ul><span class="remark"><strong>注意：</strong>如搭乘國際航班，強烈建議備妥英文證明文件。</span></li>
	<li>可攜帶不限數量的筆型注射針、空注射器、密封的注射藥物及未使用的帶藥注射器上機，且不用提供進一步的醫療證明或個人身份檢查。</li>
	<li>PG 建議將針灸針作為託運行李攜帶，因為它們可能受到當地機場規定的約束。</li>
	<li>PG 允許在機上使用胰島素或腎上腺素藥劑產品（例如：注入、自動注射器或胰島素泵）和血糖儀作醫療用途，而無需出示醫生證明。</li>
	<li>PG 不允許駕駛艙內存放任何注射針。</li>
	<li>在機上，航空公司的機組人員不會負責冷藏旅客的藥物，也不能將藥物存放在廚房的冰櫃／垃圾桶中。這包括注射藥物、注射針和注射器。我們可應要求提供一個帶冰的雙層袋，但旅客需確保藥物的包裝安全。注射針與注射器必須存放在頭頂行李架內。</li>
	<li>旅客可自行於座位上注射，或在適用情況下，由陪同人員協助注射。注射行為不應使鄰近旅客受到打擾或驚嚇。</li>
	<li>離開機艙時，旅客必須把他們已使用／未使用的注射針／注射器帶離機艙。旅客必須安全地棄置注射針／注射器，不可在機上棄置。</li>
</ol>

<p><span class="remark"><strong>注意：</strong><br />— 由我們的航空公司合作夥伴之一營運的聯營航班（例如：PG 4xxx 開頭的航班編號），將使用該航空公司合作夥伴的規定，或許與曼谷航空不同。請直接聯絡該航空公司合作夥伴或查閱他們的網站，以得悉進一步的資訊。<br />— 機場安全檢查機關可能有與我們不同的政策。由於上述政策可能與航空公司的政策不同，請向你的出發地及目的地之機關了解其規定，包括過境／轉機（如適用）。</span></p>


Hypodermic Needles

如果乘客希望携带注射器登机，曼谷航空建议准备相关文件并告知地勤人员。


If passengers wish to carry hypodermic needles on board, Bangkok Airways recommends preparing a concerned documentation and informing ground staff.

ผู้โดยสารที่ประสงค์พกเข็มฉีดยาติดตัวในห้องโดยสารของบางกอกแอร์เวย์ส แนะนำให้จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องให้พร้อมและแจ้งข้อมูลแก่พนักงานบริการภาคพื้น

如旅客希望攜帶皮下注射針頭登機，曼谷航空建議準備相關文件並告知地勤人員。

Hypodermic Needles - Bangkok Airways

เข็มฉีดยา - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

皮下注射针

เข็มฉีดยา

皮下注射針

<h3>冲浪板</h3>

<ul>
	<li>允许将冲浪板作为行李托运，但 Airbus 规定可托运冲浪板的长度不得超过 109 英寸（277 厘米），AT72 航班规定可托运冲浪板的长度不得超过 170 厘米。</li>
	<li>各个机型的托运行李限制条件：<ul>
		<li>AT72 航班，每位乘客可托运一个滑板</li>
		<li>Airbus 航班，每位乘客可托运三个滑板<br /> &nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
</ul>


<h3>Surfboard</h3>

<ul>
	<li>A Surfboard will be accepted as checked baggage providing the length of the surfboard does not exceed 109 inches (277 cm) for Airbus and does not exceed 170 cm for AT72.</li>
	<li>Acceptance limitation per aircraft type:
	<ul>
		<li>One surfboard for AT72</li>
		<li>Three surfboards for Airbus<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<h3>กระดานโต้คลื่น</h3>

<ul>
	<li>กระดานโต้คลื่นสามารถโหลดเป็นสัมภาระใต้ท้องเครื่องได้สำหรับ เครื่องบินประเภทแอร์บัส ความยาวจะต้องไม่เกิน 277 ซม.หรือ 109 นิ้ว และเครื่องบินประเภท AT72&nbsp;ความยาวจะต้องไม่เกิน 170 ซม.</li>
	<li>จำนวนการรับกระดานโต้คลื่นต่อรุ่นของเครื่องบิน
	<ul>
		<li>1 บอร์ดสำหรับเครื่องบินประเภท AT72&nbsp;</li>
		<li>3 บอร์ดสำหรับเครื่องบินประเภทแอร์บัส<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<h3>衝浪板</h3>

<ul>
	<li>衝浪板可作托運行李處理，但於空中巴士和 AT72 航班上的衝浪板長度分別不得超過 109 英寸（277 公分）和 170 公分。</li>
	<li>每種機型的接受限制：<ul>
		<li>AT72 機型僅限一塊沖浪板</li>
		<li>空中巴士可攜帶三塊衝浪板<br /> &nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
</ul>


Surfboard

曼谷航空允许将冲浪板作为行李托运，但 Airbus 规定可托运冲浪板的长度不得超过 277 厘米，ATR 72 航班规定可托运冲浪板的长度不得超过 170 厘米。

A surfboard is accepted as checked baggage on Bangkok Airways, provided that its length does not exceed 277 cm on Airbus and 170 cm on ATR 72 aircraft.

กระดานโต้คลื่นสามารถโหลดเป็นสัมภาระใต้ท้องเครื่องบินของบางกอกแอร์เวย์สได้ สำหรับเครื่องบินแอร์บัสต้องยาวไม่เกิน 277 ซม. และ ATR72 ไม่เกิน 170 ซม.

曼谷航空允許以托運方式攜帶衝浪板，但於空中巴士班機上長度不得超過 277 公分，於 ATR 72 班機上不得超過 170 公分。

Surfboard - Bangkok Airways

กระดานโต้คลื่น - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

冲浪板

กระดานโต้คลื่น

衝浪板

<h3>滑板</h3>

<p>滑板不允许带入客舱，但可以作为托运行李运载。</p>


<h3>Skateboard</h3>

<p>Skateboards are not allowed in the passenger cabins, but will be accepted as checked baggage.</p>

<h3>สเก็ตบอร์ด</h3>

<p>สายการบินไม่อนุญาตให้นำสเก็ตบอร์ดเข้าไปในห้องโดยสาร แต่สามารถรับเป็นสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องได้</p>

<h3>滑板</h3>

<p>不可攜帶滑板上機，但可作託運行李處理。</p>


Skateboard

曼谷航空不允许乘客携带滑板进入客舱，但接受将其作为行李托运。


Skateboards are not allowed in the passenger cabins of Bangkok Airways, but they will be accepted as checked baggage.

การขนส่งสเก็ตบอร์ดของบางกอกแอร์เวย์ส สายการบินไม่อนุญาตให้นำสเก็ตบอร์ดเข้าไปในห้องโดยสาร แต่รับเป็นสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องได้

不可攜帶滑板上曼谷航空班機，但可作托運行李處理。


Skateboard - Bangkok Airways

สเก็ตบอร์ด - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

滑板

สเก็ตบอร์ด

<h3>具有强烈刺激性气味的食品、水果和鲜花</h3>

<p>旅客不允许在行李（托运和手提行李）中携带具有强烈刺激性气味的食品、水果和鲜花。</p>

<p><span class="remark"><strong>注意：</strong>在出发当日，曼谷航空保留其地勤人员有权拒绝携带气味浓烈之食物、水果及花卉的旅客登机的权利。</span></p>
<style type="text/css">.remark{ font-size: 18px; } </style>


<h3>Pungent Odor Foods, Fruits &amp; Flower</h3>

<p>Pungent Ordor Foods, Fruits and Flowers are not allowed to be carried in passenger&rsquo;s baggage (both checked and carry-on).</p>

<p><span class="remark"><strong>Note :</strong> On the departure date, PG reserves the rights for ground staff to deny boarding pungent order Foods, Fruits and Flowers.</span></p>
<style type="text/css">.remark{
        font-size: 18px;
    }
</style>

<h3>อาหาร ผลไม้ และดอกไม้ที่มีกลิ่นแรง</h3>

<p>สายการบินไม่อนุญาตให้นำอาหาร ผลไม้ และดอกไม้ที่มีกลิ่นแรง ขึ้นเครื่องบิน ทั้งในสัมภาระที่นำติดตัวขึ้นเครื่องหรือสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง</p>

<p><span class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> ในวันเดินทาง พนักงานของบริษัทมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการรับ หากตรวจพบอาหาร ผลไม้ หรือดอกไม้ที่มีกลิ่นแรงดังกล่าว</span></p>
<style type="text/css">.remark{
        font-size: 18px;
    }
</style>

<h3>氣味濃烈的食物、水果及花卉</h3>

<p>氣味濃烈的食物、水果及花卉，不允許旅客放置於托運行李及隨身行李中攜帶。</p>

<p><span class="remark"><strong>注意：</strong>在出發當天，曼谷航空保留地勤人員拒絕氣味濃烈的食品、水果及鮮花登機的權利。</span></p>
<style type="text/css">.remark{ font-size: 18px; } </style>


Pungent Odor Foods, Fruits & Flower

曼谷航空航班不允许乘客在行李中携带气味浓烈的食物、水果和鲜花（包括托运行李和随身行李）。

Pungent odor foods, fruits, and flowers are not allowed to be carried in passenger baggage (both checked and carry-on) on Bangkok Airways flights.

บางกอกแอร์เวย์สไม่อนุญาตให้นำอาหาร ผลไม้ และดอกไม้ที่มีกลิ่นแรง ขึ้นเครื่องบิน ทั้งในสัมภาระที่นำติดตัวขึ้นเครื่องหรือสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง

曼谷航空航班不允許旅客以托運或隨身行李方式攜帶氣味濃烈的食物、水果及鮮花。

Pungent Odor Foods, Fruits & Flower - Bangkok Airways

อาหาร ผลไม้ และดอกไม้ที่มีกลิ่นแรง - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

具有强烈刺激性气味的食品、水果和鲜花

อาหาร ผลไม้ และดอกไม้ที่มีกลิ่นแรง

氣味濃烈的食物、水果及花卉

<h3>自行车</h3>

<h4><strong>自行车登机，免费运载！</strong></h4>

<p>在遵守以下条款与条件的条件下，曼谷航空为携带自行车登机的乘客提供免装载费优待。</p>

<ul>
	<li>适用于曼谷航空 Airbus 运营航班，即刻生效，如有变更另行通知。<br /><span class="remark"><strong>注意：</strong>曼谷航空 ATR 运营航班不参与此次优惠活动。</span></li>
	<li>每人一辆自行车。超过一辆自行车将正常收费。</li>
	<li>仅适用于休闲旅行，商务目的不包含在内。</li>
	<li>需在出发前至少 24 小时预订。</li>
	<li>正常行李额度将不计入该特权中。</li>
	<li>仅限将自行车作为托运行李运载时。</li>
</ul>

<p>如需了解更多详情，请拨打 1771 联系呼叫中心、曼谷航空任意票务处或发送电子邮件至<a href="http://reservation@bangkokair.com">reservation@bangkokair.com</a></p>

<table class="table-mumbai-schedule table-promotion" style="vertical-align:center">
	<thead>
		<tr>
			<td colspan="4"><strong>一般自行车信息</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>机型</strong></td>
			<td><strong>受理限制</strong></td>
			<td><strong>费用</strong></td>
			<td><strong>受理细则</strong></td>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>ATR72</td>
			<td>1</td>
			<td rowspan="2">如超出正常限额，将收取<a href="https://cn.bangkokair.com/baggage-allowance">超额行李费</a>。</td>
			<td rowspan="2" style="text-align:left">
			<ul>
				<li>自行车必须可折叠，且采用专门用于空运的硬质防护箱打包。如果自行车采用软质自行车旅行包打包，则需签署免责行李牌。</li>
				<li>尺寸：<ul>
					<li>ATR 机型：50 x100 x 50 厘米</li>
					<li>AIRBUS 机型：145 x 160 x 110&nbsp;厘米</li>
				</ul>
				</li>
			</ul>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Airbus<br /> 319/320</td>
			<td>9<sup>3</sup></td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="4" style="text-align:left"><span class="remark"><strong>注意：</strong>1.未能正确打包的自行车可能无法受理托运，航空公司仅承担有限的受损责任。<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2.在行李牌背面签署&ldquo;免责行李单&rdquo;的乘客，同意自行承担飞行途中行李内部物品的损坏责任。<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3.视可用空间而定。</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<style type="text/css">.remark{ font-size: 18px; } </style>


<h3>BICYCLE</h3>

<h4><strong>Bike on Board, Load your bike for free !</strong></h4>

<p>Bangkok Airways offers special privilege to passenger taking a bike on our flights at no cost for loading under following terms and conditions.</p>

<ul>
	<li>Applicable on Bangkok Airways , Airbus-operated flights, from now until further notice.<br />
	<span class="remark"><strong>Note :</strong> Bangkok Airways ATR operated flights are not applicable for this offer.</span></li>
	<li>One bike per person. Additional bike will be charged at normal rate.</li>
	<li>For leisure travel, not commercial purpose.</li>
	<li>At least 24-hour reservation in advance of departure time.</li>
	<li>Normal baggage allowance will not be counted against this privilege.</li>
	<li>Only when bike is loaded as checked baggage.</li>
</ul>

<p>For more details, please contact Call Center 1771, any Bangkok Airways Ticketing Office or email <a href="http://reservation@bangkokair.com">reservation@bangkokair.com</a></p>

<table class="table-mumbai-schedule table-promotion" style="vertical-align:center">
	<thead>
		<tr>
			<td colspan="4"><strong>General Bicycle Information</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Aircraft Type</strong></td>
			<td><strong>Limit of Acceptance</strong></td>
			<td><strong>Charge</strong></td>
			<td><strong>Condition of Acceptance</strong></td>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>ATR72</td>
			<td>1</td>
			<td rowspan="2">If over normal allowance, <a href="https://www.bangkokair.com/baggage-allowance">Excess Baggage Charge</a> will be applied.</td>
			<td rowspan="2" style="text-align:left">
			<ul>
				<li>Bicycle must be collapsible and suitably packed in a hard protective case. If bicycle is packed in soft bike travel bag, a Limited Release tag will be signed.</li>
				<li>Dimensions:
				<ul>
					<li>ATR : 50 x 100 x 50 cm</li>
					<li>Airbus : 145 x 160 x 110 cm</li>
				</ul>
				</li>
			</ul>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Airbus<br />
			319/320</td>
			<td>9<sup>3</sup></td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="4" style="text-align:left"><span class="remark"><strong>Note :</strong> 1. Bike not properly packed may not be accepted for transport and liability in case of damage is limited.<br />
			&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. Passenger to sign &ldquo;Limited Release Form&rsquo;&rsquo; at the back of baggage tag agreeing to take own responsibility for damage of articles inside baggage during flight.<br />
			&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3. Subject to space availability.</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<style type="text/css">.remark{
        font-size: 18px;
    }
</style>

<h3>จักรยาน</h3>

<h4><strong>บิน ไป ปั่น โหลดจักรยานขึ้นเครื่องฟรี !</strong></h4>

<p>สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ยินดีมอบสิทธิ์พิเศษแด่ผู้โดยสารที่เดินทางพร้อมจักรยานกับบางกอกแอร์เวย์ส ในทุกเส้นทาง โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการโหลด ตามเงื่อนไขดังนี้</p>

<ul>
	<li>สิทธิพิเศษนี้สำหรับทุกเที่ยวบินของบางกอกแอร์เวย์สให้บริการโดยเครื่องบินรุ่นแอร์บัส แต่วันนี้ เป็นต้นไป<br />
	<span class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> สิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ได้กับเที่ยวบินของบางกอกแอร์เวย์สให้บริการโดยเครื่องบินรุ่นเอทีอาร์</span></li>
	<li>จำกัดสิทธิ์พิเศษ 1 คัน ต่อผู้โดยสาร 1 ท่าน หากมีมากกว่า 1 คัน คันที่ 2 ขึ้นไปจะคำนวนค่าน้ำหนักสัมภาระตามปกติ</li>
	<li>เพื่อจุดประสงค์สำหรับท่องเที่ยวเท่านั้น ไม่สามารถใช้ขนย้ายในเชิงพาณิชย์</li>
	<li>ผู้โดยสารต้องแจ้งความประสงค์การใช้สิทธิ์พิเศษนี้ ก่อนเดินทางอย่างน้อย 24 ชม.</li>
	<li>น้ำหนักสัมภาระรวมของผู้โดยสารจะไม่ถูกนับในสิทธิ์พิเศษนี้</li>
	<li>สิทธิ์พิเศษนี้ สงวนเฉพาะผู้ที่มีความประสงค์จะนำจักรยานโหลดใต้เครื่องเท่านั้น</li>
</ul>

<p>สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร 1771 หรือ สำนักงานขายบางกอกแอร์เวย์ส หรือ อีเมล <a href="http://reservation@bangkokair.com">reservation@bangkokair.com</a></p>

<table class="table-mumbai-schedule table-promotion" style="vertical-align:center">
	<thead>
		<tr>
			<td colspan="4"><strong>ข้อมูลทั่วไปในการเดินทางพร้อมจักรยาน</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>รุ่นของเครื่องบิน</strong></td>
			<td><strong>จำนวนต่อเที่ยวบิน</strong></td>
			<td><strong>ค่าใช้จ่าย</strong></td>
			<td><strong>เงื่อนไขในการรับ</strong></td>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>เอทีอาร์72</td>
			<td>1</td>
			<td rowspan="2">หากจักรยานมีน้ำหนักรวมเกินกว่าที่กำหนด จะถูกประเมินด้วย<a href="https://www.bangkokair.com/baggage-allowance">อัตราค่าธรรมเนียมของสัมภาระเกิน</a>กำหนด</td>
			<td rowspan="2" style="text-align:left">
			<ul>
				<li>จักรยานต้องพับได้และบรรจุอย่างเหมาะสมลงในกระเป๋าใส่จักรยานแบบแข็งหรือฮาร์ดเคส หากเป็นกระเป๋าใส่จักรยานแบบอ่อนหรือซอฟต์เคส จำเป็นต้องกรอกและลงนามในป้ายติดกระเป๋าสัมภาระที่มีข้อจำกัด (LRT)</li>
				<li>จักรยาน ต้องมีขนาดไม่เกิน:
				<ul>
					<li>เครื่องบินรุ่นเอทีอาร์ : 50 x 100 x 50 เซนติเมตร</li>
					<li>เครื่องบินรุ่นแอร์บัส : 145 x 160 x 110 เซนติเมตร</li>
				</ul>
				</li>
			</ul>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>แอร์บัส<br />
			319/320</td>
			<td>9<sup>3</sup></td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="4" style="text-align:left"><span class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> 1. หากจักรยานของท่านไม่ได้บรรจุอย่างเหมาะสม สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการรับขนส่งและจำกัดความรับผิดชอบในกรณีที่เกิดความเสียหาย<br />
			&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. ผู้โดยสารลงนามในป้ายติดกระเป๋าสัมภาระที่มีข้อจำกัด (LRT) ด้านหลังป้ายติดกระเป๋าสัมภาระ เพื่อยินยอมรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดต่อสิ่งของด้านในกระเป๋าสัมภาระระหว่างการขนส่งโดยอากาศยาน<br />
			&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3. จำนวนขึ้นอยู่กับพื้นที่ว่างในการระวาง</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<style type="text/css">.remark{
        font-size: 18px;
    }
</style>

<h3>自行車</h3>

<h4><strong>免費運載自行車！</strong></h4>

<p>曼谷航空推出特別優惠，可為攜同自行車乘搭本公司航班的乘客免費運載自行車，有關條款及細則如下。</p>

<ul>
	<li>優惠即日起適用於曼谷航空、以空中巴士營運的航班，直至另行通知。<br /><span class="remark"><strong>注意：</strong>本優惠不適用於曼谷航空以 ATR 客機營運之航班。</span></li>
	<li>每人可託運一部自行車。額外託運的自行車則將收取正常費用。</li>
	<li>自行車僅作休閒而非商業用途。</li>
	<li>須於起飛時間至少 24 小時前預約。</li>
	<li>此優惠不會計入一般行李限額。</li>
	<li>自行車必須作為託運行李運載。</li>
</ul>

<p>詳情請致電 1771 聯絡客戶服務中心、前往任何曼谷航空票務處，或寄送電子郵件至 <a href="mailto:reservation@bangkokair.com">reservation@bangkokair.com</a></p>

<table class="table-mumbai-schedule table-promotion" style="vertical-align:center">
	<thead>
		<tr>
			<td colspan="4"><strong>一般自行車資訊</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>機型</strong></td>
			<td><strong>受理上限</strong></td>
			<td><strong>收費</strong></td>
			<td><strong>受理條件</strong></td>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>ATR72</td>
			<td>1</td>
			<td rowspan="2">如超過一般限額，旅客將須支付<a href="https://tw.bangkokair.com/baggage-allowance">超重行李費</a>。</td>
			<td rowspan="2" style="text-align:left">
			<ul>
				<li>自行車必須為可摺疊款式，並妥善包裹在硬質保護盒中。如以軟質自行車旅行袋裝載，則須簽署免責行李標籤。</li>
				<li>尺寸：<ul>
					<li>ATR 機型：50 x 100 x 50 公分</li>
					<li>空中巴士機型：145 x 160 x 110 公分</li>
				</ul>
				</li>
			</ul>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>空中巴士<br /> 319/320</td>
			<td>9<sup>3</sup></td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="4" style="text-align:left"><span class="remark"><strong>注意：</strong>1.未包妥的自行車或無法受理運載，而自行車如有損壞，曼谷航空的責任將有所限制。<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2.乘客須簽署行李標籤背後的「免責行李表」，表示同意自行承擔航程中行李內物品受損的責任。<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3.視乎可使用的空間而定。</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<style type="text/css">.remark{ font-size: 18px; } </style>

Bicycle

曼谷航空面向携带自行车搭乘航班的乘客提供一项特别礼遇：若将自行车作为行李托运，将免收额外费用。


Bangkok Airways offers a special privilege to passengers taking a bicycle on its flights at no additional cost when loaded as checked baggage.

บางกอกแอร์เวย์สมอบสิทธิพิเศษแด่ผู้โดยสารที่เดินทางพร้อมจักรยาน ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการโหลดทุกเส้นทาง จำกัดสิทธิ์ 1 คัน ต่อผู้โดยสาร 1 ท่าน

曼谷航空為攜帶自行車搭乘航班的旅客提供特別優惠，托運自行車無需支付額外費用。

Bicycle - Bangkok Airways

จักรยาน - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

自行车

จักรยาน

自行車

<h3>潜水装备</h3>

<p>只要妥善包装，曼谷航空愿意运载潜水装备。一套潜水装备可以包括：</p>

<ul>
	<li>一个水下呼吸器调节器。</li>
	<li>一个气瓶背带。</li>
	<li>一个气瓶压力表 。</li>
	<li>面罩。</li>
	<li>一件潜水服／背心。</li>
	<li>一把潜水刀。</li>
	<li>一个空气瓶。</li>
	<li>一个潜水灯。</li>
	<li>鱼枪：必须卸下鱼叉，且须单独打包。</li>
</ul>

<p><span class="remark">注：务必完全关闭潜水灯。必须取出电池，并将其装在原零售包装中或在包装时对端子进行绝缘包裹后妥当存放，然后作为随身行李携带。</span></p>

<ul>
	<li><span class="remark">对于锂金属，锂含量不得超过 2 克。</span></li>
	<li><span class="remark">对于锂离子电池，瓦时额定值不得超过 100 Wh。</span></li>
	<li><span class="remark">对于干电池，每节电池的电压不得超过 12 V，瓦时额定值不得超过 100 Wh。电池不得含有任何游离或未被吸收的液体。最多允许携带两块备用电池。</span></li>
</ul>


<h3>Diving Equipment</h3>

<p>Bangkok Airways are happy to accept a diving equipment set on board, providing it is packed securely. One set of diving equipment can consist of:</p>

<ul>
	<li>One scuba regulator.</li>
	<li>One tank harness.</li>
	<li>One tank pressure gauge.</li>
	<li>Face mask.</li>
	<li>One dive suit/vest.</li>
	<li>One diving knife.</li>
	<li>One empty cylinder tank.</li>
	<li>One diving lamp.</li>
	<li>Spear Gun : must be unloaded with spear and must be packed separately.</li>
</ul>

<p><span class="remark">Note: Diving lamp must be completely switched off. Battery must be removed, individually protected by placement in the original retails packing or by insulated terminals and carried in carry-on baggage.</span></p>

<ul>
	<li><span class="remark">For Lithium Metal, lithium content must not exceed 2 g.</span></li>
	<li><span class="remark">For Lithium ion Battery, a watt-hour rating must not exceed 100 Wh.</span></li>
	<li><span class="remark">For dry battery, voltage of each must not exceed 12 V &amp; watt-hour rating must not exceed 100Wh. Battery must not contain any free or unabsorbed liquid. Max 2 spare batteries are allowed.</span></li>
</ul>

<h3>อุปกรณ์ดำน้ำ</h3>

<p>สายการบินสามารถรับสัมภาระประเภทอุปกรณ์ดำน้ำที่มีการจัดเก็บอย่างเรียบร้อยได้ อุปกรณ์หนึ่งชุดประกอบไปด้วย</p>

<ul>
	<li>เครื่องช่วยหายใจใต้น้ำลึก 1 เครื่อง</li>
	<li>สายรัดถัง 1 สาย</li>
	<li>เกจวัดความดันถัง 1 ชิ้น</li>
	<li>หน้ากาก</li>
	<li>ชุด/เสื้อดำน้ำ 1 ชุด</li>
	<li>มีดดำน้ำ 1 ชิ้น</li>
	<li>ถังทรงกระบอกว่างหนึ่งถัง</li>
	<li>ไฟฉายดำน้ำ 1 กระบอก</li>
	<li>ปืนยิงปลาใต้น้ำ 1 กระบอก จะต้องแยกส่วนที่เป็นหอกออกจากปืน และต้องบรรจุหีบห่อให้เรียบร้อย</li>
</ul>

<p><span class="remark">หมายเหตุ: ไฟฉายดำน้ำจะต้องปิดให้สนิท ถอดแบตเตอรี่ออกและใส่ในบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม อนุญาตให้ใส่ในกระเป๋าสำหรับถือขึ้นเครื่องเท่านั้น</span></p>

<ul>
	<li><span class="remark">สำหรับลิเธียมเมธัล (Lithium Metal) ปริมาณโลหะของแบตเตอรี่ ต้องไม่เกิน 2 กรัม</span></li>
	<li><span class="remark">สำหรับ ลิเธียมอิออน (Lithium Ion) กำลังไฟของแบตเตอรีไม่เกิน 100 Wh</span></li>
	<li><span class="remark">สำหรับแบตเตอรี่แห้ง ต้องมีปริมาณไม่เกิน 12 V และต้องไม่เกิน 100 Wh แบตเตอรี่ต้องไม่มีสิ่งดูดซับของเหลวในตัว อนุญาตให้ถือขึ้นเครื่องไม่เกินคนละ2 ก้อน</span></li>
</ul>

<h3>潛水裝備</h3>

<p>曼谷航空樂意運載已妥善包裹的潛水裝備。一套潛水裝備可包括：</p>

<ul>
	<li>一個潛水調節器。</li>
	<li>一條氣瓶背架</li>
	<li>一個氣瓶殘壓計。</li>
	<li>面罩。</li>
	<li>一件潛水衣／背心。</li>
	<li>一把潛水刀。</li>
	<li>一個空的氣瓶。</li>
	<li>一盞潛水燈。</li>
	<li>漁槍：必須拆下漁叉，並單獨包裝。</li>
</ul>

<p><span class="remark">注意：潛水燈務必完全關閉。務必取出電池，單獨放置於原包裝盒內或使用絕緣端子保護，並攜帶於隨身行李中。</span></p>

<ul>
	<li><span class="remark">鋰金屬電池的鋰金屬含量不得超過 2 公克。</span></li>
	<li><span class="remark">鋰離子電池的瓦時額定值不得超過 100 瓦時。</span></li>
	<li><span class="remark">乾電池的每個電池電壓不得超過 12 伏特，瓦時額定值不得超過 100 瓦時。電池內不得含有任何漏出或未被吸收的液體。最多允許攜帶 2 顆備用電池。</span></li>
</ul>


Diving Equipment

曼谷航空接受将一套潜水装备作为行李来托运，其规定务必将托运装备妥善打包好（例如水肺调节器和气瓶背带）。

Bangkok Airways accepts one set of diving equipment as checked baggage, provided it is securely packed, such as a scuba regulator and tank harness.

การขนส่งอุปกรณ์ดำน้ำของบางกอกแอร์เวย์ส ต้องจัดเก็บอย่างเรียบร้อย ปืนยิงปลาต้องแยกส่วนหอก ไฟฉายต้องปิดสนิท ถอดแบตเตอรี่ และใส่ในหีบห่อที่เหมาะสม

曼谷航空接受在妥善包裝的情況下，以托運行李方式攜帶一套潛水裝備，例如潛水調節器及氣瓶背帶。

Diving Equipment - Bangkok Airways

อุปกรณ์ดำน้ำ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

潜水装备

อุปกรณ์ดำน้ำ

潛水裝備

<h3>渔具</h3>

<p>ATR/AIRBUS 机型：</p>

<ul>
	<li>所有航班均接受运载，但仅可作为行李托运。</li>
	<li>Airbus 机型上的渔具长度不得超过 109 英寸（277 厘米），ATR 机型上的则不可超过 170 厘米。</li>
	<li>一套渔具的定义是一个渔具箱、一个抄网、一双涉水靴、2 个线轮和 2 根鱼竿。</li>
	<li>渔具装备必须妥善包装。</li>
</ul>


<h3>FISHING</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>Can be accepted on all flights as checked baggage only.</li>
	<li>The length of the fishing equipment must not exceed 109 inches (277 cm.) for Airbus, and must not exceed 170 cm. for ATR.</li>
	<li>One item defined as one fishing tackle box, one landing net, one pair of fishing boots, 2 reels and 2 rods.</li>
	<li>Fishing equipment must be suitably packed.</li>
</ul>

<h3>อุปกรณ์ตกปลา</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>รับได้ในทุกเที่ยวบิน โดยอุปกรณ์จะต้องโหลดสัมภาระใต้ท้องเครื่องเท่านั้น</li>
	<li>ความยาวของอุปกรณ์ต้องไม่เกิน 109 นิ้ว (277 ซม.) สำหรับเครื่อง Airbus และไม่เกิน 170 ซม. สำหรับเครื่อง ATR.</li>
	<li>อุปกรณ์ตกปลา 1 ชุด ประกอบด้วย กล่องใส่อุปกรณ์ตกปลา, สวิงจับปลา, รองเท้าบู๊ต, รอก และคันเบ็ด</li>
	<li>อุปกรณ์ตกปลาต้องจัดเก็บอย่างเหมาะสม</li>
</ul>

<h3>釣魚用具</h3>

<p>ATR／空中巴士：</p>

<ul>
	<li>所有航班均接受運載，但僅限作託運行李處理。</li>
	<li>空中巴士和 ATR 航班上的釣魚用具長度分別不得超過 109 英寸（277 公分）和 170 公分。</li>
	<li>一件物品即一個釣魚用具箱、一個抄網、一雙釣魚靴、2 個漁線輪及 2 枝釣魚竿。</li>
	<li>釣魚裝備必須妥善包裹。</li>
</ul>


Fishing

曼谷航空所有航班均允许将渔具作为行李托运，其中包括渔具箱、抄网、涉水靴、线轮及鱼竿。

Fishing equipment can be accepted on all Bangkok Airways flights as checked baggage only, including a tackle box, landing net, boots, reels, and rods.

การขนส่งอุปกรณ์ตกปลาของบางกอกแอร์เวย์ส รับได้ทุกเที่ยวบิน โหลดใต้ท้องเครื่องเท่านั้น 1 ชุดประกอบด้วยกล่องอุปกรณ์ สวิง รองเท้าบู๊ต รอก และคันเบ็ด

曼谷航空所有航班均僅允許以托運行李方式攜帶釣魚用具，包括釣具盒、抄網、魚靴、釣線輪及釣竿。

Fishing - Bangkok Airways

อุปกรณ์ตกปลา - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

渔具

อุปกรณ์ตกปลา

釣魚用具

<h3>可折叠婴儿车</h3>

<p>如可折叠婴儿推车/童车的尺寸未超过限定尺寸，则可作为<a href="http://cn.bangkokair.com/eng/pages/view/baggage" target="_blank">随身行李</a>携带。</p>

<p>如头顶置物架空间受限，机上工作人员将为您保管婴儿车，并且在飞机着陆、机舱门开启的时候交还给您（此事项由各个国家/地区的机场规章决定）。</p>

<h3>Foldable Baby Stroller / Pram</h3>

<p>Foldable Baby Stroller / Pram can be carried as <a href="http://www.bangkokair.com/eng/pages/view/baggage" target="_blank">carry-on baggage</a> if the size is not over the limitation.</p>

<p>In case of the space in the overhead compartment is limited, the staff will put your stroller / pram into the hold of the aircraft and will return it to you at the aircraft door upon arrival (This is determined by airport regulations in each country).</p>

<h3>รถเข็นเด็กแบบพับได้</h3>

<p>รถเข็นเด็กแบบพับได้สามารถนำขึ้นเครื่องและจัดเก็บในช่องใส่สัมภาระภายในห้องผู้โดยสาร โดยขนาดไม่เกิน <a href="http://www.bangkokair.com/tha/pages/view/baggage" target="_blank">สัมภาระถือขึ้นเครื่อง</a></p>

<p>ในกรณีที่ช่องใส่สัมภาระภายในห้องผู้โดยสารไม่สามารถจัดเก็บรถเข็นเด็กได้ เจ้าหน้าที่จะจัดเก็บรถเข็นเด็กในบริเวณช่องเก็บสัมภาระใต้เครื่อง ทั้งนี้เมื่อถึงปลายทางผู้โดยสารสามารถแจ้งพนักงานเพื่อขอรับรถเข็นเด็กได้ที่บริเวณหน้าประตูเครื่อง(ขึ้นอยู่กับกฏของสนามบินในแต่ละประเทศ)</p>

<h3>可摺疊嬰兒車</h3>

<p>如可摺疊嬰兒車的尺寸沒有超出限制，則得以<a href="http://tw.bangkokair.com/eng/pages/view/baggage" target="_blank">隨身行李</a>方式攜帶。</p>

<p>由於頭頂置物架的空間有限，空服人員可能會在機上為您保管嬰兒車，到達目的地並打開艙門後才交還（視乎各國的機場規定）。</p>


Foldable Baby Stroller / Pram

如果尺寸未超过限定尺寸，可折叠婴儿推车或童车可作为随身行李来搭乘曼谷航空航班。

A foldable baby stroller or pram can be carried as carry-on baggage with Bangkok Airways if the size does not exceed the permitted limit.

ผู้โดยสารนำรถเข็นเด็กพับได้ขึ้นเครื่องของบางกอกแอร์เวย์สและจัดเก็บในช่องใส่สัมภาระห้องผู้โดยสารได้ แต่ขนาดต้องไม่เกินกำหนดของสัมภาระถือขึ้นเครื่อง

如可摺疊嬰兒車的尺寸沒有超出許可限制，則得以隨身行李方式攜帶上曼谷航空班機。

Foldable Baby Stroller / Pram - Bangkok Airways

รถเข็นเด็กแบบพับได้ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

可折叠婴儿车

รถเข็นเด็กแบบพับได้

可摺疊嬰兒車

<h3>电视</h3>

<p>曼谷航空允许将电视机作为行李 托运，但必须符合下列要求：</p>

<ul>
	<li>电视机长度不能超过 1.40 米（140 厘米/ 55 英寸）。</li>
	<li>恰当包装在完好的容器/盒内，内有缓冲垫适合安全运输。</li>
	<li>如果总重量超出正常行李额度，将收取超额行李费。</li>
</ul>

<p><strong>注意：</strong>可能拒绝运输不适当的包装。</p>


<h3>Television</h3>

<p>Bangkok Airways accepts television for checked baggage, following the requirements:</p>

<ul>
	<li>Television length must not exceed 1.40 meters (140 cms/ 55 inches).</li>
	<li>Proper packed in good condition of container/box with inner cushioning for safe transportation.</li>
	<li>Excess baggage charge applies if total weight exceeds normal baggage allowance.</li>
</ul>

<p><strong>Note :</strong> The unsuitability of packing may not be accepted for carriage.</p>

<h3>โทรทัศน์</h3>

<p>สายการบินบางกอกแอร์เวยส์รับโทรทัศน์เป็นสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง ตามข้อกำหนดดังนี้</p>

<ul>
	<li>ขนาดของโทรทัศน์ความยาวไม่เกิน 1.40 เมตร (140 เซนติเมตร หรือ 55 นิ้ว)</li>
	<li>บรรจุภัณฑ์มีความแข็งแรง มีวัสดุกันกระแทกด้านในและเหมาะสมกับการขนส่ง</li>
	<li>กรณีโทรทัศน์และสัมภาระทั้งหมดมีน้ำหนักเกิน ผู้โดยสารจะต้องชำระค่าบริการสัมภาระส่วนเกินตามเกณฑ์ปกติ</li>
</ul>

<p><strong>หมายเหตุ :</strong> สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการรับหากตรวจพบว่าการบรรจุภัณฑ์ไม่เหมาะกับการขนส่ง</p>

<h3>電視</h3>

<p>曼谷航空接受電視機作託運行李處理，但必須符合以下要求：</p>

<ul>
	<li>電視機長度不得超過 1.40 公尺（140 公分／55 英寸）。</li>
	<li>使用容器／箱妥善包裹，內有軟墊以確保運輸安全。</li>
	<li>如總重量超出一般行李限額，須付行李超額收費。</li>
</ul>

<p><strong>注意：</strong>如未能妥善包裹，可能將遭拒運載。</p>


Television

曼谷航空接受将电视机作为行李托运；其长度不得超过 1.40 米，且必须妥善包装并附带内部缓冲保护。

Bangkok Airways accepts televisions as checked baggage; the length must not exceed 1.40 meters and must be properly packed with internal cushioning.

บางกอกแอร์เวย์สรับโทรทัศน์เป็นสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง โดยขนาดความยาวจะต้องไม่เกิน 1.40 เมตร บรรจุภัณฑ์ต้องมีความแข็งแรงและมีกันกระแทกด้านใน

曼谷航空接受電視機作托運行李處理；長度不得超過 1.40 公尺，且必須使用內部緩衝物妥善包裝。

Television - Bangkok Airways

โทรทัศน์ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

电视

โทรทัศน์

電視

<h3>保龄球</h3>

<p>ATR/AIRBUS 机型：</p>

<ul>
	<li>所有航班均接受运载，但仅可作为行李托运。</li>
	<li> 一套保龄球装备的定义是一个保龄球、一个球袋和一双球鞋。</li>
	<li>保龄球装备必须妥善包装。</li>
</ul>


<h3>BOWLING</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>Can be accepted on all flights as checked baggage only.</li>
	<li>One item defined as one bowling ball, one bowling bag, and one pair of bowling shoes.</li>
	<li>Bowling equipment must be suitably packed.</li>
</ul>

<h3>อุปกรณ์โบว์ลิ่ง</h3>

<p>ATR/AIRBUS :</p>

<ul>
	<li>รับได้ในทุกเที่ยวบิน โดยอุปกรณ์ต่างๆ จะต้องโหลดสัมภาระใต้ท้องเครื่องเท่านั้น</li>
	<li>อุปกรณ์โบว์ลิ่ง 1 ชุด ประกอบด้วย ลูกโบว์ลิ่ง 1 ลูก, ถุงใส่โบว์ลิ่ง และรองเท้า</li>
	<li>อุปกรณ์โบว์ลิ่งต้องจัดเก็บอย่างเหมาะสม</li>
</ul>

<h3>保齡球</h3>

<p>ATR／空中巴士：</p>

<ul>
	<li>所有航班均接受運載，但僅限作託運行李處理。</li>
	<li>一件物品即一個保齡球、一個保齡球袋和一雙保齡球鞋。</li>
	<li>保齡球裝備必須妥善包裹。</li>
</ul>


Bowling

所有曼谷航空的航班均接受将保龄球装备作为行李托运，包括保龄球、保龄球包及保龄球鞋。

Bowling equipment is accepted on all Bangkok Airways flights as checked baggage only, including a bowling ball, a bowling bag, and bowling shoes.

การขนส่งอุปกรณ์โบว์ลิ่งของบางกอกแอร์เวย์ส รับได้ทุกเที่ยวบิน โหลดใต้ท้องเครื่องเท่านั้น 1 ชุดประกอบด้วยลูกโบว์ลิ่ง 1 ลูก ถุงโบว์ลิ่ง และรองเท้า

曼谷航空所有航班均僅允許以托運行李方式攜帶保齡球裝備，包括保齡球、保齡球包及保齡球鞋。

Bowling - Bangkok Airways

อุปกรณ์โบว์ลิ่ง - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

保龄球

อุปกรณ์โบว์ลิ่ง

保齡球

<h3>CPAP（持续正压通气呼吸器）</h3>

<ol>
	<li>曼谷航空允许旅客携带持续正压通气呼吸器 (CPAP) 进入客舱，因为 CPAP 被视为易损贵重物品，但是旅客需要倒出呼吸器中的水以便通过安检。</li>
	<li>如果持续正压通气呼吸器有内置或外接电池，将会被视为《IATA 违禁物品手册》中所列的“危险品”。</li>
	<li>若旅客携带的锂离子电池瓦时额定值超过 100 Wh 但不超过 160 Wh，则可作为备用电池置于随身行李中携带；或将其安装在设备内，随托运行李或随身行李一同携带。航空公司温馨提示，每人随身携带登机的附有独立保护包装的备用电池不得超过两块。<br /><span class="remark">注意：曼谷航空不提供备用电池，乘客自行负责准备充足的电池（包括应对无法预料的延误）。</span></li>
	<li>对于乘客在曼谷航空飞机上所拥有，提供或使用之任何医疗设备导致的任何损伤或后续故障或操作失败，曼谷航空概不负责。</li>
	<li>曼谷航空允许在机上使用 CPAP，无需医生证明。</li>
	<li>请至少在出发日期前 24 小时联系我们的呼叫中心或票务处通知我们。</li>
</ol>

<h3>POC（便携式制氧机）</h3>

<ol>
	<li>曼谷航空允许乘客携带 POC 进入客舱，因为 POC 属于易损贵重物品。</li>
	<li>联邦航空管理局 (FAA) 批准的 POC 可以在飞机上使用。</li>
	<li>如果 POC 有内置或外接电池，将会被视为《IATA 违禁物品手册》中所列的“危险品”。</li>
	<li>若旅客携带的锂离子电池瓦时额定值超过 100 Wh 但不超过 160 Wh，则可作为备用电池置于随身行李中携带；或将其安装在设备内，随托运行李或随身行李一同携带。航空公司温馨提示，每人随身携带登机的附有独立保护包装的备用电池不得超过两块。<br /><span class="remark">注意：曼谷航空不提供备用电池，乘客自行负责准备充足的电池（包括应对无法预料的延误）。</span></li>
	<li>请确保批准作为随身行李携带上机的设备的电池采取防短路保护，以及防止物理损坏的包装。</li>
	<li>对于乘客在曼谷航空飞机上所拥有，提供或使用之任何医疗设备导致的任何损伤或后续故障或操作失败，曼谷航空概不负责。</li>
	<li>请至少在出发日期前 24 小时联系我们的呼叫中心或票务处通知我们。</li>
</ol>


<h3>CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)</h3>

<ol>
	<li>PG allows passengers to bring CPAP in cabin because CPAP is considered as valuable and fragile item but the passenger has to let down water from the CPAP to pass the security check.</li>
	<li>If the CPAP has a battery, both built-in or external, it will be considered as &lsquo;dangerous goods,&rsquo; as listed in the IATA Dangerous Goods Manual.</li>
	<li>If the passenger has a lithium-ion battery exceeding a Watt-hour rating of 100 Watt-hours but not exceeding 160 Watt-hours, they may be carried as spare batteries in carry-on baggage, or in equipment in either checked or carry-on baggage. The airline kindly requests that no more than 2 individually-protected spare batteries per person may be carried on to the plane.<br />
	<span class="remark">Note : Spare batteries will not be supplied by PG and a sufficient supply of batteries (include unexpected delays) are passenger&rsquo;s responsibility.</span></li>
	<li>PG will not responsible for any injury or subsequence breakdown or operational failure of any medical equipment owned, supplied or used by passengers on PG aircraft.</li>
	<li>PG allows using CPAP on board for medical use without doctor certification.</li>
	<li>Please notify us a minimum of 24 hours in advance prior to your departure date by contacting our call center or ticketing office.</li>
</ol>

<h3>POC (Portable Oxygen Concentrator)</h3>

<ol>
	<li>PG allows passengers to bring POC in the cabin because POC is considered as valuable and fragile item.</li>
	<li>POC approved by the Federal Aviation Administration (FAA) can be used on board.</li>
	<li>If the POC has a battery, both built-in or external, it will be considered as &lsquo;dangerous goods,&rsquo; as listed in the IATA Dangerous Goods Manual.</li>
	<li>If the passenger has a lithium-ion battery exceeding a Watt-hour rating of 100 Watt-hours but not exceeding 160 Watt-hours, they may be carried as spare batteries in carry-on baggage, or in equipment in either checked or carry-on baggage. The airline kindly requests that no more than 2 individually-protected spare batteries per person may be carried on to the plane.<br />
	<span class="remark">Note : Spare batteries will not be supplied by PG and a sufficient supply of batteries (include unexpected delays) are passenger&rsquo;s responsibility.</span></li>
	<li>Please ensure that the batteries for the approved devices carried onboard the aircraft in carry-on baggage are protected from short circuit and are packaged in a manner that protects them from physical damage.</li>
	<li>PG will not responsible for any injury or Subsequence breakdown or operational failure of any medical equipment owned, supplied or used by passengers on PG aircraft.</li>
	<li>Please notify us a minimum of 24 hours in advance prior to your departure date by contacting our call center or ticketing office.</li>
</ol>

<h3>เครื่องเป่าความดันลมเพื่อเปิดขยายทางเดินหายใจ (CPAP)</h3>

<ol>
	<li>สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส อนุญาตให้นำเครื่อง CPAP ขึ้นเครื่องได้เนื่องจากถือเป็นอุปกรณ์ที่มีมูลค่าและแตกหักง่าย แต่ผู้โดยสารต้องนำผ่านการตรวจจากระบบรักษาความปลอดภัย และนำน้ำออกก่อนขึ้นเครื่อง</li>
	<li>กรณีที่เครื่อง CPAP มีแบตเตอรี่ ไม่ว่าจะเป็น Build-in หรือ External จะใช้หลักการพิจารณาเหมือนกับวัตถุอันตรายขึ้นเครื่อง หากไม่เข้าข่ายวัตถุอันตราย จึงจะสามารถนำขึ้นเครื่องได้</li>
	<li>หากผู้โดยสารมีแบตเตอรี่สำรองแบบลิเธียม-ไอออน ที่มีอัตราเกิน 100 กิโลวัตต์/ ชั่วโมง แต่ไม่เกิน 160 กิโลวัตต์/ชั่วโมง สามารถใส่ในกระเป๋าขึ้นเครื่องได้ไม่เกิน 2 ก้อนต่อผู้โดยสาร 1 ท่าน<br />
	<span class="remark">หมายเหตุ : สายการบินไม่มีบริการจัดหาแบตเตอรี่สำรอง ผู้โดยสารจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบว่าแบตเตอรี่จะมีพลังงานพอเพียงสำหรับการเดินทางและในกรณีที่มีเหตุให้เกิดความล่าช้า</span></li>
	<li>สายการบินไม่รับผิดชอบการบาดเจ็บอันเนื่องมาจากการทำงานที่ล้มเหลวของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ผู้โดยสารใช้หรือเป็นเจ้าของ</li>
	<li>สายการบินอนุญาตให้ใช้งาน CPAP บนเครื่องได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองแพทย์</li>
	<li>ผู้โดยสารต้องแจ้งให้สายการบินทราบอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการเดินทางโดยสามารถติดต่อผ่านทาง Call Center หรือสำนักงานออกบัตรโดยสาร</li>
</ol>

<h3>เครื่องผลิตอ๊อกซิเจนแบบพกพา (POC)</h3>

<ol>
	<li>สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส อนุญาตให้นำเครื่อง POC ขึ้นเครื่องได้เนื่องจากถือเป็นอุปกรณ์ที่มีมูลค่าและแตกหักง่าย</li>
	<li>POC ที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ FAA สามารถใช้งานบนเครื่องบินได้</li>
	<li>กรณีที่เครื่อง POC มีแบตเตอรี่ ไม่ว่าจะเป็น Build-in หรือ External จะใช้หลักการพิจารณาเหมือนกับวัตถุอันตรายขึ้นเครื่อง หากไม่เข้าข่ายวัตถุอันตราย จึงจะสามารถนำขึ้นเครื่องได้</li>
	<li>หากผู้โดยสารมีแบตเตอรี่สำรองแบบลิเธียม-ไอออน ที่มีอัตราเกิน 100 กิโลวัตต์/ ชั่วโมง แต่ไม่เกิน 160 กิโลวัตต์/ชั่วโมง สามารถใส่ในกระเป๋าขึ้นเครื่องได้ไม่เกิน 2 ก้อนต่อผู้โดยสาร 1 ท่าน<br />
	<span class="remark">หมายเหตุ : สายการบินไม่มีบริการจัดหาแบตเตอรี่สำรอง โดยสารจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบว่าแบตเตอรี่จะมีพลังงานพอเพียงสำหรับการเดินทางและในกรณีที่มีเหตุให้เกิดความล่าช้า</span></li>
	<li>กรุณาตรวจสอบว่าแบตเตอรี่สำรองได้รับการป้องกันไม่ให้เกิดการลัดวงจร และบรรจุในสภาพที่ป้องกันความเสียหายด้านกายภาพได้</li>
	<li>สายการบินไม่รับผิดชอบการบาดเจ็บอันเนื่องมาจากการทำงานที่ล้มเหลวของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ผู้โดยสารใช้หรือเป็นเจ้าของ</li>
	<li>ผู้โดยสารต้องแจ้งให้สายการบินทราบอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการเดินทางโดยสามารถติดต่อผ่านทาง Call Center หรือสำนักงานออกบัตรโดยสาร</li>
</ol>

<h3>連續式正壓呼吸輔助器 (CPAP)</h3>

<ol>
	<li>由於 CPAP 設備屬於貴重及易碎物品，因此曼谷航空允許乘客攜帶進入客艙，但乘客必須倒掉 CPAP 裡的水以通過安全檢查。</li>
	<li>如 CPAP 配備內置或外置電池，會作《IATA 危險品手冊》所列的危險物品處理。</li>
	<li>旅客的鋰離子電池額定功率如介乎 100 瓦時和 160 瓦時，則可作備用電池裝於隨身行李中攜帶上機，或放於託運或隨身行李中的相關設備內。航空公司規定每人不得攜帶超過 2 件獨立包裝的備用電池上機。<br /><span class="remark">注意：曼谷航空不提供備用電池，旅客有責任備足所需電池（包括應付意外延誤）。</span></li>
	<li>曼谷航空對於乘客在曼谷航空飛機上擁有、提供或使用的任何醫療設備遭受之損壞，或繼而之故障或操作錯誤一概不承擔責任。</li>
	<li>曼谷航空允許在飛機使用 CPAP 作醫療用途，無需醫生證明。</li>
	<li>請於出發前最少 24 小時聯絡我們的客戶服務中心或票務處。</li>
</ol>

<h3>可攜式氧氣壓縮機 (POC)</h3>

<ol>
	<li>由於 POC 屬於貴重及易碎物品，因此曼谷航空允許乘客攜帶進入客艙。</li>
	<li>乘客可在機上使用美國聯邦航空總署 (FAA) 批准的 POC。</li>
	<li>如 POC 配備內置或外置電池，會作《IATA 危險品手冊》所列的危險物品處理。</li>
	<li>乘客的鋰離子電池額定功率如介乎 100 瓦時和 160 瓦時，則可作備用電池攜帶上機，或放於有關設備內並存放於託運或手提行李。航空公司規定每人不得攜帶超過 2 件獨立包裝的備用電池上機。<br /><span class="remark">注意：曼谷航空不會提供備用電池，乘客有責任帶備足夠所需的電池，包括應付意外延誤。</span></li>
	<li>請確保獲准作手提行李攜帶登機的設備之電池備有防短路功能，並妥善包裝以避免受損。</li>
	<li>曼谷航空對於乘客在曼谷航空飛機上擁有、提供或使用的任何醫療設備遭受之損壞，或繼而之故障或操作錯誤一概不承擔責任。</li>
	<li>請於出發前最少 24 小時聯絡我們的客戶服務中心或票務處。</li>
</ol>


CPAP & POC

曼谷航空允许乘客携带 CPAP 和 POC 进入客舱。必须将 CPAP 设备中的水排空，且 POC 必须获得 FAA 批准。

Bangkok Airways allows passengers to bring CPAP and POC into the cabin. Water must be drained from the CPAP device, and POC must be FAA-approved.

ผู้โดยสารนำเครื่องช่วยหายใจขึ้นเครื่องบินของบางกอกแอร์เวย์สได้ แต่เครื่อง CPAP ต้องผ่านการตรวจสอบและนำน้ำออก และเครื่อง POC ต้องผ่านการรับรองของ FAA

曼谷航空允許旅客攜帶 CPAP 及 POC 設備進入客艙。CPAP 設備中的水必須排空，POC 必須獲得 FAA 批准。

關於我們

政策

客戶服務

1771