announcement_page

<img alt="" src="https://media.bangkokair.com/uploads/page/ALL_Logo_bangkokAirway-01.jpg" style="width: 670px; height: 503px;" />

进行标准重量调查对确保航班安全和效率至关重要，有助于确定实际重量是否不超过最大起飞重量限制，确保符合关于使用旅客和行李标准重量进行重量和平衡计算的国际民航标准。在 2023 年 9 月 15 日至 10 月 31 日期间，我们将在登机口进行旅客（含随身行李）称重数据采集工作。

我们保证将对这些信息保密，并仅用于更新标准乘客和行李重量信息。

我们非常重视并感谢您的合作。

感谢您的配合。

<img alt="" src="https://media.bangkokair.com/uploads/page/ALL_Logo_bangkokAirway-01.jpg" style="width: 670px; height: 503px;" />

In compliance with the international civil aviation standard regarding the use of standard passenger and baggage weights for weight &amp; balance calculation purposes, the conducting of a standard weights survey is essential to the safety and efficiency of a flight in determining that the actual weight does not exceed the maximum take-off weight limitation. From 15 September to 31 October 2023, we would like to collect the information by weighing passenger including carry-on baggage at the boarding gate.

Therefore, we assure that the information will be kept confidential and will be used to update standard passenger and baggage weights information.

We highly value and appreciate your cooperation.

Thank you for your cooperation.

<img alt="" src="https://media.bangkokair.com/uploads/page/ALL_Logo_bangkokAirway-01.jpg" style="width: 670px; height: 503px;" />

เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการบินพลเรือนสากล เรื่องการใช้ข้อมูลเกณฑ์น้ำหนักเฉลี่ยมาตรฐานสำหรับคำนวณน้ำหนักผู้โดยสารและสัมภาระถือขึ้นเครื่อง เพื่อให้ปริมาณน้ำหนักของเที่ยวบินอยู่ภายใต้ขอบเขตการกำหนดน้ำหนักอากาศยานสำหรับการวิ่งขึ้นสูงสุด (Maximum Take-Off Weight) และทำการบินได้ด้วยความปลอดภัย

ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน &ndash; 31 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บริษัทฯ ขออนุญาตทำการเก็บข้อมูลโดยการชั่งน้ำหนักผู้โดยสารรวมสัมภาระถือขึ้นเครื่อง ณ บริเวณประตูทางออกขึ้นเครื่อง จึงขอความร่วมมือจากท่านผู้โดยสารทำการชั่งน้ำหนักดังกล่าว

ทั้งนี้บริษัทฯ ขอยืนยันว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และจะนำไปใช้เพื่อปรับปรุงข้อมูลเกณฑ์น้ำหนักเฉลี่ยมาตรฐานเท่านั้น

บริษัทฯ หวังว่าจะได้รับความอนุเคราะห์จากท่านผู้โดยสารด้วยดี

และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้

<img alt="" src="https://media.bangkokair.com/uploads/page/ALL_Logo_bangkokAirway-01.jpg" style="width: 670px; height: 503px;" />

為符合關於「利用旅客及行李標準重量進行重量與平衡計算」的國際民航標準，進行標準重量調查對確保航班安全與效率至關重要，有助於確保實際重量不超過起飛重量最大限制。於 2023 年 9 月 15 日至 10 月 31 日期間，我們將於登機門對旅客（包括隨身行李）進行稱重，以收集相關資訊。

我們保證該等資料將嚴格保密，並僅用於更新標準旅客及行李重量資訊。

我們非常重視並感謝您的合作。

感謝您的配合。

passenger-weighing-survey-2023

2023 年旅客体重调查

Passenger Weighing Survey 2023

ประชาสัมพันธ์โครงการสำรวจน้ำหนักผู้โดยสารและสัมภาระถือขึ้นเครื่อง

2023 年旅客重量調查

11.2 如果任何有管轄權的法院、法庭、行政機構或當局認定這些條款與條件的任何部分非法、無效或不可執行，則該條款將在必要的範圍內從這些條款與條件中分割出來，並且在盡可能不修改這些條款與條件的任何其他部分的情況下無效，且這不會影響經修訂的條款與條件的任何其他規定，其他規定將繼續完全有效。

瞭解我們為你精選的有趣內容及通知

內裝物品/不超過限定數量的獨特物品

1. 請於“貨物說明”欄位內標明運輸貨物說明及「鋰電池」字樣

Passenger Weighing Survey 2023

關於我們

政策

客戶服務

1771