查看曼谷航空有關 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 的最新消息及公告,包括航班服務暫停時間表。
登入 加入 FlyerBonus

危險物品


曼谷航空「智能行李」處理政策(內有鋰電池的行李)

手提行李:
  • 如果智能行李的尺寸和重量 符合 曼谷航空的手提行李尺寸和重量限制;
    • 而且可拆除電池,則可繼續於設備安裝電池,但須完全關閉電源。
    • 但如電池 無法拆除,智能行李則 不可 攜帶上機。
託運行李:
  • 如果智能行李的尺寸和重量 超出 曼谷航空的手提行李尺寸和重量限制;
    • 而且可拆除電池,智能行李可作託運行李處理,但電池必須取出,並攜帶於機艙內。
    • 但如電池 無法拆除,智能行李則 不可 作手提或託運行李處理。
備註:鋰離子電池的額定功率必須低於 100 瓦時,如無法識別瓦時的額定值,則不可運載該等電池。

 

Dangerous goods must not be carried in or as passengers or crew members, checked or carry-on baggage, except as otherwise provided below.

除另有規定外,可存放於手提行李的危險物品也可隨身攜帶。

機長須獲悉位置
  允許放入或作手提行李處理
  允許放入或作託運行李處理
  須經營運者批准
酒精零售包裝飲品,酒精含量介乎 24% 至 70%,容器容量不超過 5 升,每人攜帶的總淨數量不超過 5 升。
Ammunition (cartridges for weapons), securely packaged (in Div 1.4 S,UN0012 or UN0014 only) in quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that person's own use. 不可合併多人限額為一件或多件物品。
雪崩救援背囊每人允許攜帶一 (1) 個,內膽含有第 2.2 類壓縮氣體(非易燃、無毒)。可配備煙火發射裝置,淨含量 不超過 200 毫克。背囊必須妥善包裹,不會意外啟動。內含的氣袋必須配有釋壓氣門。
禁止 內置鋰電池的行李 鋰金屬含量超過 0.3 克或 2.7 瓦時的非拆卸式鋰電池(不可為其他裝置充電的智能行李)。
內置鋰電池的行李(不可為其他裝置充電的智能行李)
  • 非拆卸式電池 電池的鋰金屬含量不可超過 0.3 克,或鋰離子不可超過 2.7 瓦時;
  • 可拆卸式電池 如果行李需要託運,必須將電池拆卸。已拆卸的電池必須攜帶於機艙內
NO* Batteries, spare/loose, including lithium batteries, non-spillable batteries, nickel-metal hydride batteries and dry batteries for portable electronic devices must be carried in carry-on baggage only. 鋰金屬電池的鋰金屬含量不得超過 2 克,鋰離子電池的額定功率不得超過 100 瓦時。主要用作電源的物品(例如充電器)作備用電池處理。此等電池必須獨立包裝,以防短路。曼谷航空允許每人限攜最多 10 件備用電池。For Non-spillable batteries; must be 12V or less and 100 Wh or less. Each person is limited to a maximum of 2 spare batteries.
露營爐具和含有易燃液態燃料的燃料容器 攜帶空的燃料罐和/或燃料容器。
禁止化學武器組織的職員出差時攜帶化學劑監測設備
禁止 可導致身體喪失機能的器具(例如催淚劑、胡椒噴霧等)禁止隨身攜帶含有刺激性物質或可導致身體喪失機能的器具,亦不可存放於託運和手提行李。
乾冰(固態二氧化碳)每人攜帶數量不超過 2.5 公斤並用於包裹易腐物品時,如行李(包裹)能釋放二氧化碳氣體,則不受託運或手提行李的規定限制。託運行李必須標明「乾冰」或「固態二氧化碳」字樣,並附上乾冰淨重或註明內含不超過 2.5 公斤乾冰。
電子煙(包括電子雪茄、電子煙斗、其他個人霧化器)配備電池,必須獨立包裝以防止意外啟動。
禁止 電擊武器(例如泰瑟槍)含有爆炸品、壓縮氣體、鋰電池等危險物品,禁止存放於手提和託運行李或隨身攜帶。
燃料電池(例如相機、手機、手提電腦、攝影機)含有燃料,為便攜電子設備供電。
備用的燃料電池盒 供便攜電子設備使用。
Gas cartridges, small, non-flammable containing carbon dioxide or other suitable gas in Division 2.2. Up to two (2) small cartridges fitted into a self-inflating personal safety device, intended to be worn by a person, such as a life jacket or vest. Not more than two (2) devices per passenger and up to two (2) small spare cartridges per device, not more than four (4) cartridges up to 50 mL water capacity for other devices.
非易燃、無毒氣瓶 用於機械義肢。為確保旅程期間的需要,可攜帶相同尺寸的備用氣瓶。
Hair Styling equipment containing a hydrocarbon gas cartridge, up to one (1) per passenger or crew-member, provided that the safety cover is securely fitted over the heating element. These hair styling equipment must not be used on board the aircraft. Spare gas cartridges for such hair styling equipment are not permitted in checked or carry-on baggage.

 

機長須獲悉位置
  允許放入或作手提行李處理
  允許放入或作託運行李處理
  須經營運者批准
含冷凍液態氮的隔熱包裝(乾式液態氮裝置)需可由只含非危險品的多孔物料完全吸收。
內燃機或燃料電池發動機。 必須符合特殊規定 A70。
鋰電池:含鋰電池的安全類型設備。
鋰電池:含鋰金屬、鋰離子電池或電池組的便攜電子裝置 供乘客和機組人員作個人使用的醫療設備(例如手提式氧氣機)及消費類電子產品(例如相機、手機、手提電腦、平板電腦、充電器)。For Lithium metal Batteries the Lithium metal content must not exceed 2 g and for lithium ion batteried the Watt-Hour rating must not exceed 100 Wh. Each person is limited to a maximum of 15 PED. Baggage equipped with a lithium battery, other than lithium button cells, the battery must be removable. if offered as checked baggag the battery must be removed and carried in the cabin. Devices in checked baggage must be completely switched off and must be protected from damage. Devices in checked baggage must be completely switched off and must be protected from damage.
NO* Lithium Batteries, Spare/Loose, including power banks,See Batteries, spare/loose,including lithium metal or lithium ion cells or batteries.
備用/散裝鋰電池 額定功率介乎 100 瓦時和 160 瓦時的消費類電子產品和便攜醫療設備,或鋰含量介乎 2 克和 8 克的便攜醫療設備。手提行李內最多可攜帶兩件備用電池。此等電池必須獨立包裝,以防短路。
鋰電池供電的電子設備 便攜電子設備(包括醫療設備)的鋰離子電池,額定功率介乎 100 瓦時和 160 瓦時。僅限便攜電子醫療設備,鋰金屬電池的鋰含量介乎 2 克和 8 克。託運行李中的設備必須完全關機,並做好防損保護。
隨身攜帶 安全火柴(一小盒)或小型打火機不含未吸收液化燃料(液化氣體除外),供個人攜帶及使用。不得隨身攜帶火機燃料及火機填充燃料,或存放於託運和手提行李。
注意: 使用鋰電池供電且沒有保險蓋或任何防止意外啟動措施的「萬能火柴」、「藍焰打火機」和「雪茄打火機」均屬違禁品。
行動輔助儀器: Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with non-spillable wet batteries, nickel-metal hydride batteries or dry batteries.
行動輔助儀器: Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with spillable batteries or with lithium ion batteries.(Please contact PG's reservation 48 HRs prior traveling.)
行動輔助儀器: powered wheelchairs or other similar mobility devices with Lithium ion batteries where the battery is specially designed to be removed, the battery must be carried in the cabin. (請於出發前 48 小時聯絡 PG 預訂中心。)
Non-radioactive medicinal or toiletry articles (including aerosols) such as hair sprays, perfumes, colognes and medicines containing alcohol.; and Non-flammable, non-toxic (Division 2.2) aerosols, with no subsidiary hazard, for sporting or home use, The total net quantity of non-radioactive medicinal or toiletry articles and non-flammable, non-toxic (Division 2.2) aerosols must not exceed 2 kg or 2 L and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kg or 0.5 L. Release valves on aerosols must be protected by a cap or other suitable means to prevent inadvertent release of the contents.
氧氣或空氣、氣態、氣筒醫療用途。 氣筒的總重量不得超過 5 公斤。
注意: 禁止運載液態氧氣系統。
滲透設備,必須符合特別條文 A41

 

機長須獲悉位置
  允許放入或作手提行李處理
  允許放入或作託運行李處理
  須經營運者批准
隨身攜帶 放射性同位素心律調整器或其他裝置,包括使用鋰電池供電、植入人體內或安裝於外部的裝置。
禁止 保密型公文包、現金箱、現金袋等含鋰電池及/或煙火物質等危險物品的設備。
Specimens, non-infectious packed with small quantities of flammable liquid, must meet A180
醫療或診療用溫度計 含水銀,每人限帶一 (1) 支,僅供個人使用,並且必須放在保護盒內。
水銀氣壓計或溫度計 由政府氣象局或類似官方機構代表攜帶。

注意:* N/A 表示不適用
** 備用電池和充電器 ≤ 100 瓦時 5 伏特 (20,000 毫安),僅手提行李中可攜帶備用電池,最多 10 件。
*** 備用電池和充電器 > 100 瓦時 5 伏特 (20,000 毫安) - 160 瓦時 (32,000 毫安),僅手提行李中可攜帶備用電池,最多 2 件。
**** 備用電池和充電器 > 160 瓦時 5 伏特 (32,000 毫安),禁止於任何行李運載。

為保障運輸安全,曼谷航空有權僅接收和運載包裹妥善的物件。
沒有清楚標明瓦時額定值 (Watt-hour rating) 或鋰金屬內容,或無法計算瓦時額定值的鋰離子電池、鋰金屬電池或充電器均屬違禁品。
危險物品驗收條件因各機場規定、國家和運營者而異。


Latest Update : 1 January 2022

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software