normal_page

<p>您和您未出生孩子的安全是我们最优先事宜。我们建议所有孕产妇旅客在制定旅行安排前咨询医生建议；这是出于对旅客安全的考虑，主要是为避免值机期间任何不必要的延误。<br /><br />根据您的妊娠阶段和其他特定详情，您可能需要携带特定的医疗表格登机。请查看下列我们的指导，了解可能会需要哪些体检表。<br /> &nbsp;</p>

<table> <tbody> <tr> <td>妊娠详细信息</td> <td>妊娠阶段</td> <td>需要提供<br />医疗证明</td> </tr> <tr> <td>简单单胎/多胎</td> <td>28 周及更短<br /> <span class="remark">（28 周等于 27 周 + 7 天）</span></td> <td>否</td> </tr> <tr> <td>简单单胎</td> <td>超过 28 周 &ndash; 36 周<br /> <span class="remark">（28 周 + 1 天至 35 周 + 7 天）</span></td> <td rowspan="2">是</td> </tr> <tr> <td>简单多胎</td> <td>超过 28 周 &ndash; 32 周<br /> <span class="remark">（28 周 + 1 天至 31 周 + 7 天）</span></td> </tr> <tr style="background-color:#edf2f8;"> <td>复杂单胎/多胎</td> <td colspan="2">任何妊娠阶段都需要填写医疗信息表 (MEDIF)。</td> </tr> <tr> <td>简单单胎</td> <td>超过 36 周<br /> <span class="remark">（36 周 + 1 天及更长）</span></td> <td rowspan="2">不允许乘坐飞机旅行。</td> </tr> <tr> <td>简单多胎</td> <td>超过 32 周<br /> <span class="remark">（32 周 + 1 天及更长）</span></td> </tr> </tbody> </table> <p class="remark">**很遗憾，妊娠临产前最后 4 周期间，出于安全原因，孕产妇旅客将不能搭乘曼谷航空的航班。</p> 

<p>&nbsp;</p>

<h4>备注：</h4>

<ul>
	<li>医疗证明必须用英文书写并且包含以下信息：<ul>
		<li>患者姓名和出生日期。</li>
		<li>预产期。</li>
		<li>航空旅行提议日期。</li>
		<li>确认单胎妊娠或多胎妊娠。</li>
		<li>确认患者全程&ldquo;适合旅行&rdquo;，包括回程（如果适用）。</li>
		<li>日期、签章及执业医师联系方式。</li>
		<li>自签发之日起 3 周有效。</li>
	</ul>
	</li>
<li>对于怀孕等复杂情况，建议您至少在出发前 48 小时联系曼谷航空预订中心/呼叫中心，提交医疗信息表 (MEDIF) 并获得医疗许可。</li>
	<li>出发当日，曼谷航空保留地勤人员和／或机长拒绝被认定健康状况不适合乘机之孕妇旅客登机的权利。这一决定取决于机长的考虑，不管医疗证明。</li>
	<li>如果您的旅程涉及多家航空公司合作伙伴，则请注意，主要政策可能有所不同。如需了解更多详情，请在出发前访问运营承运人的网站。</li>
</ul>


<p>You and your unborn child&#39;s safety are our highest priority. We recommend that all expectant mothers consult a doctor before making travel arrangements; this is for the passenger&rsquo;s safety and to prevent any unnecessary delays during check-in.</p>

<p>Depending on the stage of your pregnancy and certain other details, you may need to carry on board certain medical forms. Please see below for our guidelines on which medical forms may be needed.</p>

<table>
	<tbody>
		<tr>
			<td>Pregnancy Details</td>
			<td>Pregnancy Stage</td>
			<td>Medical Certificate<br />
			Required</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Uncomplicated Single / Multiple</td>
			<td>28 weeks and earlier<br />
			<span class="remark">(28 weeks are equal to 27 weeks + 7 days)</span></td>
			<td>NO</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Uncomplicated Single</td>
			<td>Beyond 28 weeks &ndash; 36 weeks<br />
			<span class="remark">(28 weeks + 1 day to 35 weeks + 7 days)</span></td>
			<td rowspan="2">YES</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Uncomplicated Multiple</td>
			<td>Beyond 28 weeks &ndash; 32 weeks<br />
			<span class="remark">(28 weeks + 1 day to 31 weeks + 7 days)</span></td>
		</tr>
		<tr style="background-color:#edf2f8;">
			<td>Complicated Single / Multiple</td>
			<td colspan="2">A medical information form (MEDIF) is required at any stage of pregnancy.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Uncomplicated Single</td>
			<td>Beyond 36 weeks<br />
			<span class="remark">(36 weeks + 1 day and beyond)</span></td>
			<td rowspan="2">Air travel is not allowed.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Uncomplicated Multiple</td>
			<td>Beyond 32 weeks<br />
			<span class="remark">(32 weeks + 1 day and beyond)</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p class="remark">** During the last 4 weeks of pregnancy prior to birth, the airline regrets to inform you that expectant mothers will not be able to fly with us due to safety reasons.</p>

<h4>Remarks :</h4>

<ul>
	<li>For uncomplicated single and multiple pregnancies, medical certificates must be written in English and include the following information:
	<ul>
		<li>Patient&#39;s name and date of birth.</li>
		<li>Estimated date of delivery.</li>
		<li>Proposed dates of air travel.</li>
		<li>Confirmation of an uncomplicated single pregnancy OR a multiple or complicated pregnancy.</li>
		<li>Confirmation that the patient is &quot;fit to travel&quot; for the entire journey, including return (where applicable).</li>
		<li>Date, stamp, &amp; contact details of a qualified doctor.</li>
		<li>Valid 3 weeks from date of issue.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>For complicated pregnancy, you are advised to contact Bangkok Airways Reservation Center / Call Center at least 48 hours in advance of departure to submit a medical clearance information form (MEDIF) and obtain medical clearance.</li>
	<li>On the departure date, PG reserves the right for the ground staff and/or pilot in command to deny boarding to a pregnant passenger whose health condition is deemed unfit for flying. This will be a decision made under the consideration of the pilot in command, regardless of a medical certificate or a MEDIF.</li>
	<li>If your journey involves multiple airline partners, please be aware that expectant mother policy may vary. For more details, please visit the operating carrier&#39;s website prior departure.</li>
</ul>

<p>ความปลอดภัยของผู้โดยสารและบุตรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ทางสายการบินขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่ตั้งครรภ์ขอคำปรึกษาจากแพทย์ก่อนวางแผนการเดินทางเพื่อป้องกันความเสียงที่อาจจะเกิดขึ้นกับทั้งผู้โดยสารและบุตรในครรภ์ และเพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าในการเช็คอิน</p>

<p>ท่านผู้โดยสารอาจจำเป็นต้องนำเอกสารทางการแพทย์อื่นๆ ติดตัวสำหรับการเดินทาง เอกสารที่ท่านจะต้องแสดงจะขึ้นอยู่กับระยะการตั้งครรภ์ของท่าน โดยท่านสามารถตรวจสอบได้ตามตารางด้านล่าง</p>

<table>
	<tbody>
		<tr>
			<td>รายละเอียดการตั้งครรภ์</td>
			<td>ระยะการตั้งครรภ์</td>
			<td>ใบรับรองแพทย์</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>การตั้งครรภ์ทารกคนเดียว / แฝด<br />
			ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td>ภายในระยะเวลา 28 สัปดาห์<br />
			<span class="remark">(28 สัปดาห์เท่ากับ 27 สัปดาห์ + 7 วัน)</span></td>
			<td>ไม่ต้องมีเอกสาร</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>การตั้งครรภ์ทารกคนเดียว<br />
			ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td>28 สัปดาห์ขึ้นไป - สัปดาห์ที่ 36<br />
			<span class="remark">(28 สัปดาห์ + 1 วัน ถึง 35 สัปดาห์ + 7 วัน)</span></td>
			<td rowspan="2">ต้องมีเอกสาร</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>การตั้งครรภ์ทารกแฝด<br />
			ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td>28 สัปดาห์ขึ้นไป - สัปดาห์ที่ 32<br />
			<span class="remark">(28 สัปดาห์ + 1 วัน ถึง 31 สัปดาห์ + 7 วัน)</span></td>
		</tr>
		<tr style="background-color:#edf2f8;">
			<td>การตั้งครรภ์ทารกคนเดียว / แฝด<br />
			ที่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td colspan="2">ต้องมีแบบฟอร์มใบอนุญาตให้เดินทางจากแพทย์ (MEDIF) ในทุกระยะการตั้งครรภ์</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>การตั้งครรภ์ทารกคนเดียว<br />
			ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td>36 สัปดาห์ขึ้นไป<br />
			<span class="remark">(36 สัปดาห์ + 1 วันขึ้นไป)</span></td>
			<td rowspan="2">ไม่อนุญาตให้เดินทาง<br />
			ทางอากาศ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>การตั้งครรภ์ทารกแฝด<br />
			ที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</td>
			<td>32 สัปดาห์ขึ้นไป<br />
			<span class="remark">(32 สัปดาห์ + 1 วันขึ้นไป)</span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p class="remark">**ทางสายการบินไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารตั้งครรภ์เดินทางในช่วงเวลา 4 สัปดาห์สุดท้ายก่อนถึงกำหนดคลอด เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร</p>

<h4>หมายเหตุ :</h4>

<ul>
	<li>สำหรับการตั้งครรภ์ทารกคนเดียวและแฝดที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน ผู้โดยสารจะต้องเตรียมใบรับรองแพทย์จะต้องเป็นภาษาอังกฤษและมีข้อมูลดังต่อไปนี้
	<ul>
		<li>ชื่อ-นามสกุล ของผู้โดยสาร และวันเกิด</li>
		<li>วันคลอดที่ได้คาดหมายไว้</li>
		<li>วันที่จะเดินทางโดยเครื่องบิน</li>
		<li>คำยืนยันการตั้งครรภ์ทารกคนเดียว หรือแฝด และการตั้งครรภ์เป็นไปตามปกติ ไม่มีภาวะแทรกซ้อน</li>
		<li>คำยืนยันว่าผู้โดยมีสภาวะที่เหมาะสมตลอดการเดินทาง รวมทั้งการเดินทางกลับ (ถ้ามี)</li>
		<li>ระบุวันที่ ตราประทับ และ รายละเอียดสำหรับการติดต่อแพทย์ผู้ทำการตรวจ</li>
		<li>ใบรับรองแพทย์มีอายุ 3 สัปดาห์นับจากวันออกเอกสาร</li>
	</ul>
	</li>
	<li>สำหรับการตั้งครรภ์ที่มีภาวะแทรกซ้อน กรุณาติดต่อศูนย์สำรองที่นั่งหรือ Call Center อย่างน้อย 48 ชั่วโมง ก่อนเวลาออกเดินทาง เพื่อนำส่งแบบฟอร์มใบอนุญาตให้เดินทางจากแพทย์ (MEDIF) และรอการอนุมัติการเดินทางจากแพทย์ของบริษัท</li>
	<li>ในวันเดินทาง พนักงานของบริษัทหรือนักบินมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการรับผู้โดยสารมีครรภ์หากเห็นว่าสภาวะของผู้โดยสารไม่ปลอดภัยที่จะเดินทางโดยเครื่องบิน แม้ว่าใบรับรองแพทย์จะระบุว่าผู้โดยสารสามารถเดินทางได้ตามปกติ หรือ ได้รับอนุมัติการเดินทางจากแพทย์ของบริษัทก่อนหน้ามาแล้ว</li>
	<li>หากการเดินทางของท่านใช้สายการบินมากกว่าหนึ่งสายการบิน โปรดตรวจสอบนโยบายการเดินทางขณะตั้งครรภ์ของแต่ละสายการบินให้เรียบร้อย ท่านสามารถขอรับคำแนะนำเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของสายการบินซึ่งเป็นผู้บินจริงก่อนการเดินทาง</li>
</ul>

<p>您與寶寶的安全是我們的首要優先考量。我們建議所有懷孕旅客在安排旅行前先諮詢醫生；這是為了旅客的安全著想，也可避免於報到時出現任何不必要的延誤。<br /> <br />視您的懷孕週數及某些其他細節而定，您可能需要攜帶特定醫療表格登機。請於下方查閱您所需的體檢表。<br /> &nbsp;</p>

<table> <tbody> <tr> <td>孕期詳細資訊</td> <td>懷孕階段</td> <td>須提供<br /> 醫療證明</td> </tr> <tr> <td>無複雜單胞胎／多胞胎</td> <td>28 週及以下<br /> <span class="remark">（28 週等同於 27 週又 7 天）</span></td> <td>否</td> </tr> <tr> <td>無複雜單胞胎</td> <td>超過 28 週至 36 週<br /> <span class="remark">（28 週又 1 天至 35 週又 7 天）</span></td> <td rowspan="2">是</td> </tr> <tr> <td>無複雜多胞胎</td> <td>超過 28 週至 32 週<br /> <span class="remark">（28 週又 1 天至 31 週又 7 天）</span></td> </tr> <tr style="background-color:#edf2f8;"> <td>複雜單胞胎／多胞胎</td> <td colspan="2">於孕期任何階段皆須提供醫療資訊表（MEDIF）。</td> </tr> <tr> <td>無複雜單胞胎</td> <td>超過 36 週<br /> <span class="remark">（36 週又 1 天及以上）</span></td> <td rowspan="2">不允許飛行。</td> </tr> <tr> <td>無複雜多胞胎</td> <td>超過 32 週<br /> <span class="remark">（32 週又 1 天及以上）</span></td> </tr> </tbody> </table> <p class="remark">** 基於安全考慮，曼谷航空恕不運載處於孕期最後 4 週的懷孕旅客。</p>

<p>&nbsp;</p> 

<h4>備註：</h4>

<ul>
	<li>醫療證明必須以英文書寫，並包括以下資料：<ul>
		<li>孕婦姓名及出生日期。</li>
		<li>預產期。</li>
		<li>預計搭機日期。</li>
		<li>確認孕婦懷有單胎且胎兒正常，或者孕婦懷有多胎或胎兒發育不正常。</li>
		<li>確認孕婦整趟旅程「適合出遊」，包括回程（如適用）。</li>
		<li>日期、印章及合格醫生的聯絡資料。</li>
		<li>自簽發日起 3 週內有效。</li>
	</ul>
	</li>
<li>如有複雜妊娠，建議請出發至少 48 小時前聯絡曼谷航空訂位中心／客服中心，以提交適航證明資料表（MEDIF）並取得適航證明。</li>
	<li>出發當日，曼谷航空地勤人員及／或機長有權拒絕被認定健康狀況不適合搭乘飛機的懷孕旅客登機。此決定取決於機長的考量，與醫療證明無關。</li>
	<li>如您的旅程涉及多家航空公司合作夥伴，請留意，各家航空公司對於懷孕旅客的相關政策可能有所不同。欲瞭解更多詳情，請於出發前瀏覽營運航空公司的網站。</li>
</ul>


Expectant Mothers

Information for expectant mothers traveling with Bangkok Airways, including guidelines and any required medical forms.

ข้อมูลการเดินทางโดยเครื่องบินขณะตั้งครรภ์จากสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส พร้อมข้อควรปฏิบัติและเอกสารทางการแพทย์ที่อาจต้องใช้ระหว่างเดินทาง

Expectant Mothers - Bangkok Airways

การเดินทางขณะตั้งครรภ์ - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

孕产妇旅客

การเดินทางขณะตั้งครรภ์

懷孕旅客

11.2 如果任何有管轄權的法院、法庭、行政機構或當局認定這些條款與條件的任何部分非法、無效或不可執行，則該條款將在必要的範圍內從這些條款與條件中分割出來，並且在盡可能不修改這些條款與條件的任何其他部分的情況下無效，且這不會影響經修訂的條款與條件的任何其他規定，其他規定將繼續完全有效。

瞭解我們為你精選的有趣內容及通知

內裝物品/不超過限定數量的獨特物品

1. 請於“貨物說明”欄位內標明運輸貨物說明及「鋰電池」字樣

關於我們

政策

客戶服務

1771