young_page

从新生儿到学步儿童，再到小学生，了解我们有关年幼旅客的更多信息

From newborn to toddler to gradeschooler, find out more on young travelers

ข้อควรรู้ในการเดินทางของเด็กและทารก

查看有關年幼旅客的資訊，包括新生兒、幼童及小學生

young-travelers

关于儿童（5 至 12 岁）单独乘机及携带婴儿（7 天至 24 个月）搭乘曼谷航空出行的旅客的重要信息。

Information on traveling with Bangkok Airways for children (ages 5 to 12) traveling alone and infants (ages 7 days to 24 months).

ข้อมูลการเดินทางกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส สำหรับเด็ก (อายุ 5 ปี ถึง 12 ปี) ที่เดินทางเพียงลำพัง และทารก (อายุ 7 วันถึง 24 เดือน)

關於兒童（5 至 12 歲）獨自旅行及嬰兒（7 天至 24 個月大）搭乘曼谷航空的資訊。

Young Travelers - Bangkok Airways

ผู้โดยสารเด็กและทารก - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

年幼旅客

Young travelers

ผู้โดยสารเด็กและทารก

<h3>携带婴儿旅行</h3><p>曼谷航空欢迎携带出生 7 天以上、24 个月以下婴儿旅行的家庭。我们要求每位婴儿的父母或监护人（至少年满 16 周岁）全程陪同，并与婴儿乘坐同一班飞机。</p><p>如需携带婴儿和幼儿旅行，请了解我们可以为此提供的服务</p><ul><li>由曼谷航空运营的 Airbus 319/320 航班（飞行时间超过 2.5 小时）可免费提供婴儿摇篮。</li><li>婴儿摇篮数量有限；经济舱 2 个，商务舱 2 个（Airbus 319/320 均是如此）。</li><li>请至少在出发日期前提前 24 小时联系我们的预订团队。</li><li>每个摇篮要求的婴儿体重和身长最高限制分别为 11 公斤和 70 厘米。</li></ul>

<h3>Travel With Infant</h3><p>Bangkok Airways welcome families travelling with infants aged at least seven days old and up to 24 months old. We require a parent or guardian (aged at least 16 years old) to accompany each infant and travel in the same class as the infant at all time.</p><p>To travel with infant and young children, find out more what we offer on our services</p><ul><li>Complimentary baby bassinets are available on Bangkok Airways operated flights on Airbus 319/320 with flight times of over 2.5 hours.</li><li>There is a limited availability of baby bassinets; 2 for Economy class cabins and 2 for Business class cabins (for both Airbus 319/320).</li><li>Please contact our reservation team at least 24 hours in advance prior to the departure date.</li><li>Maximum weight and height of infants due to use each bassinet are 11&nbsp;kg and 70 cm respectively.</li></ul>

<h3>ทารก (7 วันถึง 24 เดือน)</h3><p>สายการบินบางกอกแอร์เวย์สมีความยินดีต้อนรับครอบครัวที่เดินทางพร้อมเด็กทารกอายุตั้งแต่ 7 วัน ถึง 24 เดือน โดยเด็กทารกต้องร่วมเดินทางพร้อมกับพ่อแม่หรือผู้ปกครองที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในชั้นราคาบัตรโดยสารเดียวกัน</p><p>รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางกับทารก</p><ul><li>เปลสำหรับเด็กอ่อน มีให้บริการในเที่ยวบิน บนเครื่องบินแบบ Airbus 319/320 ที่มีระยะเวลาบินมากกว่า 2 ชั่วโมง 30 นาที</li><li>สายการบินสามารถบริการเปลได้จำนวน 2 เปล ในห้องโดยสารชั้นประหยัด (Economy Class) และ 2 เปล ในห้องโดยสารชั้นธุรกิจ (Business Class)</li><li>หากผู้โดยสารต้องการใช้เปลเด็ก ต้องทำการแจ้งกับพนักงานอย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนเวลาเดินทาง</li><li>เปลเด็กสามารถใช้ได้กับทารกที่มีน้ำหนักไม่เกิน 11&nbsp;กิโลกรัม และสูงไม่เกิน 70 เซนติเมตร</li></ul>

<h3>攜同嬰兒旅遊</h3><p>曼谷航空歡迎出生 7 天以上、24 個月以下的嬰兒一同旅行。我們要求每位嬰兒的父母或監護人（至少年滿 16 周歲）全程陪同，並與嬰兒乘坐同一班飛機。</p><p>如攜同嬰兒和幼童旅遊，可參閱我們為此提供的服務</p><ul><li>曼谷航空運營的 Airbus 319/320 航班（飛行時間超過 2.5 小時）可免費提供嬰兒搖籃。</li><li>嬰兒搖籃數量有限：經濟艙 2 個和商務艙 2 個（適用於 Airbus 319/320 機型）。</li><li>請於出發前至少提前 24 小時聯絡我們的預訂團隊。</li><li>嬰兒籃使用者的體重和身高限制分別為 11&nbsp;公斤和 70 公分。</li></ul>

Infants (7 days to 24 months old)

关于搭乘曼谷航空出行的家庭旅客（携带有至少 7 天大至 24 个月大婴儿）的重要信息。

Information on traveling with Bangkok Airways for families traveling with infants aged at least 7 days old and up to 24 months old.

ข้อมูลการเดินทางกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส สำหรับครอบครัวที่เดินทางพร้อมเด็กทารกอายุตั้งแต่ 7 วัน ถึง 24 เดือน

關於攜帶至少 7 天至 24 個月大嬰兒的家庭搭乘曼谷航空的相關資訊。


Infants (7 days to 24 months old) - Bangkok Airways

ทารก (7 วันถึง 24 เดือน) - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

婴儿（7 天至 24 个月大）

ทารก (7 วันถึง 24 เดือน)

嬰兒（7 天至 24 個月大）

<h3>儿童独自旅行</h3>

<p>为了确保年幼旅客的安全运输，曼谷航空为 5 岁至 12 岁以下（最初出发日期）无监护人陪伴独自乘机的未成年人提供无成人陪伴儿童服务（UMNR）。对于 12 岁至 16 岁以下的儿童，不明确要求使用该项服务；但是如果旅客提出请求，我们乐意效劳。</p>

<p class="remark"><strong>注意：</strong>所有 5 岁至 12 岁以下的儿童都将被视为无成人陪伴儿童，即使他们与其他 16 岁以下的青年旅客一起旅行。</p>

<h3>预订和票务</h3>

<p>请至少在起飞时间前 24 小时联系曼谷航空预订／呼叫中心并获得申请确认。每位旅客预订都应有一个确认的无成人陪伴儿童服务特殊服务需求（SSR）代码。</p>

<p>我们要求在旅客姓名记录中包含以下信息：</p>

<ul>
	<li>儿童身份证件详情和出生日期（DOB）</li>
	<li>送孩子到机场之人的姓名、地址和电话号码以及他们与孩子的关系</li>
	<li>在目的地接孩子之人的姓名、地址和电话号码以及他们与孩子的关系</li>
</ul>

<h3>费用</h3>

<p>请注意，无成人陪伴儿童将按成人正常票价收费，预订舱位为 H 级到 Y 级，预订需致电 1771 ( 66 2 270 6699 ) 与我们的呼叫中心或售票处联系。</p>

<h3>机场服务程序</h3>

<p><strong>无成人陪伴儿童值机要求</strong><br />
值机时须提供以下信息：</p>

<ul>
	<li>为无成人陪伴儿童值机的成人须提供的特定信息：
	<ul>
		<li>身份证明（如，身份证、护照或驾照）与地址一同显示在申请中。</li>
		<li>电话号码 &ndash; 提供给登机口服务人员的电话号码将用于任何变更和紧急情况的联系</li>
	</ul>
	</li>
	<li>在目的地接无成人陪伴儿童的成人须提供的特定信息：
	<ul>
		<li>抵达时接机的成人的身份证明（如身份证、护照或驾照）。&nbsp; </li>
		<li>联系电话</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>注意：</strong>我们的地勤人员将要求提供儿童、出发机场护送人员和目的地接机人员的身份证件照片。</span></p>

<h3>无成人陪伴儿童旅行流程</h3>

<ul>
	<li>您将要在出发点填写无成人陪伴儿童服务表。此表格可在值机柜台获得。</li>
	<li>您会被要求一直陪同儿童直至登机。</li>
	<li>儿童会由我们地勤人员陪同，然后交于机组人员。</li>
	<li>飞行过程中，我们的机组人员会照顾儿童。</li>
	<li>抵达目的地时，地勤人员会陪同该名儿童并将其交于您指定的机场接机人（即，其姓名载于无成人陪伴儿童服务表，指定为在飞机抵达时接机的人员）。</li>
	<li>如果续程航班是从同一航站楼出发的其他航空公司航班，前往方便，无需离开同一栋航厦，我们会将该名无成人陪伴儿童移交给转机航空公司，前提是转机时间为在同一天内。</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>注意：</strong>出发和抵达时，我们都要求每位儿童有一位成人陪伴。如果指定成人未能在抵达时出现，儿童将被送回出发城市。送出儿童的监护人须自理额外的旅行费用。请确保指定监护人在儿童所在航班抵达前到达机场。</span></p>

<h3>青年旅客（YP）</h3>

<p>青年旅客是指单独旅行的 12 岁至 16 岁以下儿童，他们在旅行期间可能需要特殊协助。若需申请无成人陪伴儿童服务或任何进一步的协助，请至少在起飞时间前 24 小时联系曼谷航空预订／呼叫中心并获得申请确认。</p>

<p class="remark"><strong>注意：</strong>青年旅客（YP）不会被视为成人，不能陪伴 12 岁以下的儿童乘机。</p>


<h3>Children Traveling Alone</h3>

<p>To facilitate the safe transportation of our younger passengers, Bangkok Airways provides the Unaccompanied Minor (UMNR) service for minors travelling alone without a guardian that are aged between 5 to under 12 years old (on an original departure date). Children aged between 12 to under 16 years old are not specifically required to use the unaccompanied service; however, we are happy to provide the service if requested.</p>

<p class="remark"><strong>Note :</strong> All children aged 5 to under 12 will be considered unaccompanied minors, even if they are traveling with other young passengers under the age of 16.</p>

<h3>Reservation and Ticketing</h3>

<p>Please contact the Bangkok Airways reservation/call centre at least 24 hours prior to departure time and receive the confirmation of your application.There should be a SSR code UMNR confirmed on each passenger reservation.</p>

<p>We ask that the following information is to be included in the PNR:</p>

<ul>
	<li>Identification document details and date of birth (DOB) of child</li>
	<li>Name, address and telephone number of the person escorting the child to the airport and their relationship to the child</li>
	<li>Name, address and telephone number of the person collecting the child at their destination and their relationship to the child</li>
</ul>

<h3>Charge</h3>

<p>Please note that an unaccompanied minor will be charged at the rate of Adult normal fare available ranging from booking class H to Y and reservation is required to contact our Call Center 1771 ( 66 2 270 6699 ) or Ticket office.</p>

<h3>Service procedure at the airport</h3>

<p><strong>UNACCOMPANIED MINOR CHECK-IN REQUIREMENTS</strong><br />
The following information is required at time of check-in:</p>

<ul>
	<li>Information specific to the adult checking-in the unaccompanied minor must include:
	<ul>
		<li>Identification document (e.g. ID card, passport or drivers&rsquo; license) with address as shown in application.</li>
		<li>Phone number &ndash; the number provided to the agent will be used for contact in case of any changes and as an emergency contact</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Information specific to the adult picking up the unaccompanied minor at their destination to include:
	<ul>
		<li>Identification document (e.g.ID card, passport or drivers&rsquo; license) of the adult meeting upon arrival.&nbsp;</li>
		<li>Phone number to contact</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>Note : </strong>A photo copy of identification documents of the child, the person escorting the child at airport of departure and the person picking up the child at destination will be proceeded by our ground staff.</span></p>

<h3>Procedures for the UMNR travel</h3>

<ul>
	<li>You will have to fill out the UMNR form at the point of origin. This form is available at the check-in counter.</li>
	<li>You are kindly requested to stay with your child until boarding and release them only after the flight has departed.</li>
	<li>The child is escorted by our ground staff and handed over to the cabin crew.</li>
	<li>Our cabin crew will look after your child during the flight.</li>
	<li>At the destination, the ground staff will then escort the child and will hand over the child only to the person whose name is designated as the person meeting on arrival in the UMNR form.</li>
	<li>If the onward connecting flight is on another airline, departing from the same terminal which can be easily accessed without exiting the terminal building, we will transfer the UMNR to the connecting carrier, provided the same day connections.</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>Note :</strong> Upon departure and arrival, we request that each child has to be accompanied by an adult. If the designated adult fails to show up upon arrival, the children will be returned to the original departure city. The sending guardian is responsible for the extra travel costs. Please ensure the designated guardian arrives at the airport prior to the arrival time of the plane that the child is on board.</span></p>

<h3>Young Passengers (YP)</h3>

<p>Young passenger is a child age 12 &ndash; below 16 years old travelling alone who may require special assistance during the trip. If request the unaccompanied service or any further assistance, please contact the Bangkok Airways reservation/call centre at least 24 hours prior to departure time and receive confirmation of your application.</p>

<p class="remark"><strong>Note :</strong> Young passengers (YP) are not considered adults and cannot accompany children under the age of 12.</p>

<h3>เด็กเดินทางเพียงลำพัง</h3>

<p>สำหรับผู้โดยสารเด็กที่มีอายุระหว่าง 5 ปี แต่ไม่เกิน 12 ปีบริบูรณ์ ณ วันเดินทาง ที่เดินทางเพียงลำพังโดยที่ไม่มีผู้ปกครองร่วมเดินทางไปด้วย สายการบินบางกอกแอร์เวย์สสามารถจัดการการให้บริการเพื่ออำนวยความสะดวกให้ท่านได้ตามเงื่อนไขที่กำหนด สำหรับในกรณีที่ผู้โดยสารเด็กมีอายุระหว่าง 12 ปี แต่ไม่เกิน 16 ปีบริบูรณ์ ที่ตามปกติไม่จำเป็นต้องใช้บริการนี้แต่หากท่านต้องการใช้บริการเป็นกรณีพิเศษ ท่านสามารถสอบถามบริการนี้ได้จากทางสายการบินเช่นกัน</p>

<p class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> ผู้โดยสารเด็กที่มีอายุระหว่าง 5 ปี แต่ไม่เกิน 12 ปีบริบูรณ์ นับเป็น ผู้โดยสารเด็กเดินทางเพียงลำพัง แม้ว่าจะเดินทางร่วมกับผู้โดยสารวัยเยาว์ท่านอื่นที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี</p>

<h3>การสำรองที่นั่งและออกบัตรโดยสาร</h3>

<p>กรุณาติดต่อศูนย์สำรองที่นั่งหรือ Call Centre อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางและได้รับการยืนยันการรับบริการ โดยจะมีการยืนยัน&lsquo;UMNRรหัสSSR&rsquo;ในรายละเอียดการสำรองที่นั่งของผู้เดินทาง<br />
<br />
รายละเอียดเอกสารในการดำเนินการสำรองที่นั่ง มีดังนี้</p>

<ul>
	<li>รายละเอียดเอกสารระบุตัวตนและวันเกิด ของเด็ก</li>
	<li>ชื่อที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่พาเด็กไปที่สนามบินและระบุความสัมพันธ์ของพวกเขากับเด็ก</li>
	<li>ชื่อที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่มารับเด็กที่ปลายทางและระบุความสัมพันธ์ของพวกเขากับเด็ก</li>
</ul>

<h3>การคิดค่าบริการ</h3>

<p>ผู้โดยสารเด็กเดินทางเพียงลำพังจะถูกเรียกเก็บค่าโดยสารเท่ากับราคาผู้ใหญ่ในชั้นราคาบัตรโดยสาร ตั้งแต่ราคา H ถึง Y (ขึ้นอยู่กับที่นั่งว่าง) และการสำรองที่นั่งและออกบัตรโดยสาร กรุณาติดต่อคอลเซ็นเตอร์ 1771 (+66 2 270 6699 ) หรือ สำนักงานขายทั่วประเทศ</p>

<h3>ขั้นตอนการให้บริการที่สนามบิน</h3>

<p><strong>ข้อปฏิบัติของผู้โดยสารเด็กเดินทางเพียงลำพังในขณะที่ทำการเช็คอิน</strong><br />
รายละเอียดเอกสารในการดำเนินการขณะที่ทำการเช็คอิน มีดังนี้</p>

<ul>
	<li>สำหรับท่านที่มาส่งผู้โดยสารเด็ก ท่านจะต้องเตรียมเอกสารในการตรวจสอบดังนี้
	<ul>
		<li>เอกสารระบุตัวตน (เช่น บัตรประชนชน หนังสือเดินทาง หรือ ใบขับขี่)&nbsp;ที่แสดงที่อยู่ตามที่ได้แจ้งกับสายการบินไว้</li>
		<li>หมายเลขโทรศัพท์ &ndash; ทางสายการบินจะใช้สำหรับการติดต่อในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ และในกรณีฉุกเฉิน</li>
	</ul>
	</li>
	<li>สำหรับผู้ที่มารับผู้โดยเด็กทางปลายทาง ท่านจะต้องเตรียมเอกสารในการตรวจสอบดังนี้
	<ul>
		<li>เอกสารระบุตัวตน (เช่น บัตรประชนชน หนังสือเดินทาง หรือ ใบขับขี่) ของผู้ที่มารับ</li>
		<li>หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้ติดต่อ</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>โปรดทราบ :</strong> พนักงานบริการภาคพื้นดินจะทำสำเนาเอกสารระบุตัวตนของเด็ก ผู้ที่มาส่งเด็กที่สนามบินต้นทาง และผู้ที่มารับเด็กที่ปลายทาง</span></p>

<h3>ขั้นตอนในการเดินทาง UMNR</h3>

<ul>
	<li>ผู้ปกครองจะต้องกรอกแบบฟอร์มข้อมูลเด็กเดินทางตามลำพัง ที่จุดเริ่มต้นการเดินทางโดยกรอกแบบฟอร์ม &nbsp;ได้ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน</li>
	<li>ผู้ปกครองต้องอยู่กับเด็กจนกระทั่งถึงเวลาขึ้นเครื่องและส่งมอบให้เดินทางต่อเมื่อเครื่องบินได้ออกเดินทางแล้ว</li>
	<li>พนักงานบริการภาคพื้นดินของสายการบินจะดูแลเด็กและส่งมอบให้กับลูกเรือ</li>
	<li>ลูกเรือของเราจะดูแลบุตรหลานของท่านในระหว่างเที่ยวบิน</li>
	<li>ที่ปลายทางพนักงานภาคพื้นดินจะดูแล และพาเด็กไปมอบเด็กแก่บุคคลที่มีชื่อปรากฏในเอกสารการมารับเท่านั้น</li>
	<li>หากเด็กมีเที่ยวบินต่อไปยังสายการบินอื่นที่ออกจากสนามบินเดียวกัน สามารถเชื่อมต่อการเดินทางโดยไม่ต้องออกจากอาคาร ซึ่งทางสายการบินจะประสานงานส่งUMNRให้แก่สายการบินนั้นโดยจะต้องมีเวลาต่อเครื่องภายในวันเดียวกัน</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>โปรดทราบ :</strong> พ่อแม่หรือผู้ปกครองจะต้องมารับและส่งเด็กที่สนามบิน ในกรณีที่ผู้ปกครองที่จะมารับยังปลายทางไม่มาปรากฏตัว ทางสายการบินจะดำเนินการส่งเด็กกลับไปยังเมืองต้นทาง โดยผู้ปกครองที่มาส่งจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางเป็นกรณีพิเศษ ทั้งนี้กรุณาแจ้งผู้ปกครองที่จะมารับยังปลายทางควรมาถึงสนามบินก่อนเวลาการมาถึงของเที่ยวบินนั้นๆ</span></p>

<h3>บริการพิเศษสำหรับผู้โดยสารวัยเยาว์ (YP)</h3>

<p>ผู้โดยสารวัยเยาว์หมายถึงผู้เยาว์ที่มี่อายุระหว่าง 12 ปี แต่ไม่เกิน 16 ปีบริบูรณ์ ที่เดินทางเพียงลำพังและอาจต้องการขอให้สายการบินช่วยดูแลเป็นพิเศษในระหว่างที่ใช้บริการ &nbsp;หากต้องการร้องขอบริการดูแลพิเศษหรือบริการอื่นเพิ่มเติม กรุณาติดต่อศูนย์สำรองที่นั่ง/Call Centre อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางและได้รับการยืนยันการร้องขอของคุณ</p>

<p class="remark"><strong>หมายเหตุ :</strong> ผู้โดยสารวัยเยาว์ ไม่นับเป็นผู้ใหญ่และไม่สามารถเดินทางร่วมในฐานะผู้ปกครองของผู้โดยสารเด็กที่อายุต่ำกว่า 12 ปีได้</p>

<h3>獨自出遊的兒童</h3>

<p>為了確保年幼旅客的運輸安全，曼谷航空為 5 歲至 12 歲以下（以最初出發日期計）無監護人陪伴而獨自搭乘飛機的兒童提供無成人陪伴兒童服務 (UMNR)。我們不強制 12 至 16 歲兒童使用此服務，但如有需要，我們樂意效勞。</p>

<p class="remark"><strong>注意：</strong>所有 5 歲至 12 歲以下的兒童都將被視為無成人陪伴兒童，即使與其他 16 歲以下的旅客同行亦然。</p>

<h3>預訂和售票</h3>

<p>請於出發前至少 24 小時聯絡曼谷航空的預訂／客戶服務中心，以取得申請確認。每位旅客的預訂都應附有關於無成人陪伴兒童服務 (UMNR) 的特殊服務申請 (SSR) 代碼。</p>

<p>旅客姓名記錄 (PNR) 必須包括以下資料：</p>

<ul>
	<li>兒童的身分證明資料和出生日期 (DOB)</li>
	<li>送機者的姓名、地址、電話號碼，以及與兒童的關係</li>
	<li>接機者的姓名、地址、電話號碼，以及與兒童的關係</li>
</ul>

<h3>收費</h3>

<p>請注意，無成人陪伴兒童將按成人正常票價收費，訂位艙等為 H 級到 Y 級，預訂須致電 1771 ( 66 2 270 6699 ) 與我們的客服中心或售票處聯絡。</p>

<h3>機場服務程序</h3>

<p><strong>無成人陪伴兒童報到要求</strong><br />
報到時必須提供以下資料：</p>

<ul>
	<li>為無成人陪伴兒童辦理報到手續的成人須提供：
	<ul>
		<li>身分證明（如身分證、護照或駕照），與地址一同顯示在申請中。</li>
		<li>電話號碼&ndash;如有任何變動和緊急情況，會以此號碼聯絡</li>
	</ul>
	</li>
	<li>於目的地接機無成人陪伴兒童的成人須提供：
	<ul>
		<li>抵達時接機的成人的身分證明（如身分證、護照或駕照）。&nbsp; </li>
		<li>聯絡電話</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>注意：</strong>我們的地勤人員將要求提供兒童、出發機場送機人員和目的地接機人員的身分證件照片。</span></p>

<h3>無成人陪伴兒童 (UMNR) 的旅遊程序</h3>

<ul>
	<li>您要在出發地點填寫無成人陪伴兒童 (UMNR) 服務表格。可在報到櫃台取得此表格。</li>
	<li>請陪同兒童直至其登機。</li>
	<li>兒童會由地勤人員陪同，然後交予機組人員照顧。</li>
	<li>飛行途中，我們的機組人員會照顧您的兒童。</li>
	<li>到達目的地後，地勤人員會陪同兒童，並將其交予您指定的機場接機人（即載於 UMNR 表格之姓名者，指定為在飛機抵達時接機的人員）。</li>
	<li>如無成人陪伴兒童於同一天內在同一航廈轉搭其他航空公司的接駁航班，且轉機櫃台方便前往、無須離開同一棟建築時，我們會陪伴前往並交予轉機航空公司。</li>
</ul>

<p><span class="text-tiny"><strong>注意：</strong>我們要求出發和到達時每名兒童都由一名成人陪伴。如果指定成人未能在到達時出現，兒童將被送回出發城市。兒童的送機監護人須自理額外的旅遊費用。請確保指定監護人在兒童的航班抵達前到達機場。</span></p>

<h3>年幼旅客 (YP)</h3>

<p>年幼旅客是指單獨旅行的 12 歲至 16 歲以下兒童，他們在旅行期間可能需要特別協助。若申請無成人陪伴兒童服務或任何進一步的協助，請至少在起飛時間前 24 小時聯絡曼谷航空預訂／客服中心並取得申請確認。</p>

<p class="remark"><strong>注意：</strong>年幼旅客 (YP) 不會被視為成人，不能陪伴 12 歲以下的兒童搭機。</p>


Children Traveling Alone

曼谷航空针对 5 周岁至未满 12 周岁独自旅行且无监护人陪同的儿童所提供的“无成人陪伴儿童”（UMNR）服务相关信息。

Information on the Unaccompanied Minor (UMNR) service from Bangkok Airways for children aged 5 to under 12 years traveling alone without a guardian.

ข้อมูลการเดินทางกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส สำหรับผู้โดยสารเด็กอายุระหว่าง 5 ปี แต่ไม่เกิน 12 ปี ที่เดินทางเพียงลำพังโดยที่ไม่มีผู้ปกครองไปด้วย

關於曼谷航空為 5 歲至未滿 12 歲、無監護人陪同獨自旅行的兒童提供的「無成人陪伴兒童」（UMNR）服務資訊。


Children Traveling Alone - Bangkok Airways

เด็กเดินทางเพียงลำพัง - สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

儿童独自旅行

เด็กเดินทางเพียงลำพัง

獨自出遊的兒童

11.2 如果任何有管轄權的法院、法庭、行政機構或當局認定這些條款與條件的任何部分非法、無效或不可執行，則該條款將在必要的範圍內從這些條款與條件中分割出來，並且在盡可能不修改這些條款與條件的任何其他部分的情況下無效，且這不會影響經修訂的條款與條件的任何其他規定，其他規定將繼續完全有效。

瞭解我們為你精選的有趣內容及通知

內裝物品/不超過限定數量的獨特物品

1. 請於“貨物說明”欄位內標明運輸貨物說明及「鋰電池」字樣

關於我們

政策

客戶服務

1771